検索ワード: naprawiającą (ポーランド語 - 英語)

obecnie świat jest ciemny i głodny z braku duchowego pokarmu i prawdy, która jest jakoby maścią naprawiającą wyrok.
the world is blind and starved now, for lack of spiritual food and the anointing eye-salve of the truth.

najpierw należy pobrać i zainstalować poprawkę zabezpieczeń w systemie operacyjnym (naprawiającą błąd w usłudze dcom rpc).
you have to download and install the security patch to your operating system first (it repairs a bug in the dcom rpc).

przeto niech każdy z nas, których oczy zostały pomazane "maścią wzrok naprawiającą", to jest znajomością teraźniejszej prawdy, którzy są wierni panu, niech podniesie swój głos i wskaże drogę tym, którzy są zbłąkani i strudzeni, którzy nie wiedzą, którą udać się drogą, ani gdzie szukać zadowolenia, którzy tęsknią za czymś pewnym, na czym by mogli spocząć, podczas gdy wszystko zdaje się im usuwać z pod ich nóg.
then let all of us whose eyes have been anointed with the "eye-salve" of present truth, who are loyal to the lord, lift up our voices and point the way to those who are bewildered and troubled, who know not which way to go, nor where to seek for comfort, who long for something substantial upon which to rest, when everything seems to be slipping from beneath their feet.