検索ワード: nasiennictwa (ポーランド語 - 英語)

stała grupa ds. nasiennictwa
standing group on seed

instytut nasiennictwa i sadzonek, osjek
institute for seed and seedlings, osijek

państwowa inspekcja ochrony roślin i nasiennictwa
państwowa inspekcja ochrony roślin i nasiennictwa (state plant health and seed inspection service) ul.

ocena efektywności hodowli roślin i nasiennictwa,
assessment of the effectiveness of plant breeding and seed production,

główny inspektorat ochrony roślin i nasiennictwa
główny inspektorat ochrony roślin i nasiennictwa (the main inspectorate for the inspection of plant and seeds protection)

obrót materiałem siewnym i materiałem rozmnożeniowym w celu wspierania innowacji w dziedzinie nasiennictwa
marketing of seed and propagating materials to foster innovation in seeds

potrzebne są więc specjalne badania z zakresu nasiennictwa, mnożenia wegetatywnego i szkółkarstwa tych ginących gatunków.
special studies on these dying species are therefore needed in seed production, plant breeding and nursery management.

1900 firma osiąga wiodącą pozycję w branży nasiennictwa buraka cukrowego na całym świecie – zakłada liczne przedstawicielstwa, w tym także na ukrainie
1900 world leader in sugar beet seed business with branches in ukraine, for example

w spotkaniu udział wzięli eksperci z zakresu ochrony własności intelektualnej w obszarze nasiennictwa, zwłaszcza w zakresie ochrony prawnej odmian roślin, z państw członkowskich ue oraz przedstawiciele komisji europejskiej.
eu plant variety rights in the 21st century the conference was attended by experts in intellectual property protection in the area of seed science and technology from eu member states and representatives of the european commission.

komisję wspiera stały komitet ds. nasiennictwa i materiału siewnego w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie ( zwany dalej „komitetem”).
the commission shall be assisted by the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry (hereinafter referred to as the ‘committee’).

w celu ułatwienia wykonania proponowanych środków, powinna zostać udostępniona procedura dla zatwierdzenia ścisłej współpracy między państwami członkowskimi a komisją w obrębie stałego komitetu ds. nasiennictwa i materiału siewnego w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie;
whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close co-operation between member states and the commission within a standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry;

komisja, przy współpracy ze stałym komitetem ds. nasiennictwa i materiału siewnego w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, powinna móc określić warunki, na jakich państwa członkowskie mogą zezwolić na obrót materiałem rozmnożeniowym dla celów naukowych, doświadczalnych i selekcji.
the commission, assisted by the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry, should be able to lay down the conditions under which member states may authorise the marketing of propagating material for trials, scientific purposes or selection work.