検索ワード: niezrozumiale (ポーランド語 - 英語)

oświadczył, że jego zdaniem wynik jest niezrozumiale niski i poprosił o ponowną ocenę i uwzględnienie go na liście rezerwowej.
he stated that he considered the result incomprehensibly low and asked for a review of his oral test and for his name to be put on the reserve list.

co dziesiąte dziecko ma wady wymowy, cierpi na zaburzenia ruchu, nie potrafi wypowiedzieć swych myśli, bądź robi to niezrozumiale.
that means that one child in every 10 either suffers from motor disorders, cannot express their thoughts or cannot do so clearly.

być może brzmi to trochę niezrozumiale; jednak potrzebujesz zrozumieć, że oczy, uszy, nos, język, ciało i umysł są zasadniczo jednym bytem.
that may sound too abstruse; nevertheless, you need to understand that eyes, ears, nose, tongue, body and mind are basically one entity.

zdarza się, że nie zawsze rozumiem wybory, których muszę dokonywać i być może czasami postępuję niezrozumiale w oczach innych; pomimo to pragnę być posłuszny duchowi i żyć przed obliczem boga, a nie przed ludźmi.»
it may happen that i won’t always understand certain choices i will have to make and sometimes they might seem unreasonable to other people; however, i want to be obedient to the spirit and live before god and not before people.”