検索ワード: nomenklatura scalona (ポーランド語 - 英語)

nomenklatura scalona
combined nomenclature

nomenklatura scalona (cn)
combined nomenclature (cn)

nomenklatura scalona obejmuje:
the combined nomenclature shall comprise :

artykuł 21 nomenklatura scalona
article 21 combined nomenclature

nomenklatura scalona (cn, towary);
combined nomenclature (cn, goods)

nomenklatura scalona jest oparta na zharmonizowanym systemie;
whereas the combined nomenclature is based on the harmonized system;

nomenklatura scalona (towarów) wg zharmonizowanego systemu oznaczeń
combined nomenclature (on goods) of the harmonised system

nomenklatura scalona jest nomenklaturą produktów dobrze już znaną przedsiębiorstwom;
whereas the combined nomenclature is a product nomenclature with which companies are already familiar;

dane identyfikacyjne towarów na poziomie bardziej szczegółowym niż nomenklatura scalona;
the identification of the goods, at a more detailed level than the combined nomenclature;

wymieniona nomenklatura scalona musi zostać ustanowiona na podstawie systemu zharmonizowanego;
whereas, as a consequence, the said combined nomenclature must be established on the basis of the harmonized system;

a) dane identyfikacyjne towarów na poziomie bardziej szczegółowym niż nomenklatura scalona;
(a) the identification of the goods, at a more detailed level than the combined nomenclature;

nomenklatura scalona używana jest do klasyfikacji towarów w wymianie handlowej między stronami.
the combined nomenclature shall be used for the classification of goods in the trade between the parties.

w związku z tym wspomniana nomenklatura scalona została ustanowiona na podstawie zharmonizowanego systemu.
whereas, as a consequence, the said combined nomenclature has been established on the basis of the harmonized system;

nomenklatura scalona jest przedstawiona w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2658/87;
the combined nomenclature is reproduced in annex i to regulation (eec) no 2658/87.

nomenklatura scalona została odpowiednio opracowana w celu nadania hs mocy prawnej w europejskiej wspólnocie gospodarczej;
whereas a combined nomenclature has accordingly been established to give effect to the hs within the european economic community;

nomenklatura scalona została zgodnie z tym ustanowiona, aby nadać moc hs w obrębie europejskiej wspólnoty gospodarczej;
whereas a combined nomenclature has accordingly been established to give effect to the hs within the european economic community;

nomenklatura scalona (cn), która określa klasyfikację taryfową towarów w unii na poziomie ośmiu cyfr;
the combined nomenclature (cn), which determines the tariff classification of goods in the union at 8-digit level,

od czasu przyjęcia tego rozporządzenia wspólnotowa nomenklatura taryfowa i statystyczna (nomenklatura scalona) została zmieniona;
whereas, since this regulation was adopted, the community's tariff and statistical nomenclature (combined nomenclature) had been amended;

nomenklatura scalona wspólnot europejskich używa terminu „tuńczyk zakonserwowany”, który obejmuje „tuńczyka w puszkach”.
the combined nomenclature of the european communities uses the term ‘preserved tuna’ which encompasses ‘canned tuna’.

w załączniku i (nomenklatura scalona) do rozporządzenia (ewg) nr 2658/87 wprowadza się następujące zmiany:
annex i (combined nomenclature) of regulation (eec) no 2658/87 shall be amended as follows: