検索ワード: oŚwiadczenie o ŹrÓdle pochodzenia towaru (ポーランド語 - 英語)

kraj pochodzenia towaru;
the country of origin of the article;

państwo pochodzenia towaru;
the country of origin of the goods;

c) kraj pochodzenia towaru;
(c) the country of origin of the article;

d) państwo pochodzenia towaru;
(d) the country of origin of the goods;

oświadczenie o zgodności
statement of conformity

oświadczenie o zgodności:
a statement of conformity:

czy mogę otrzymać długoterminową deklarację pochodzenia towaru?
may i get long-term proof of origin?

ponadto konsumenci żądają informacji o źródle pochodzenia naturalnych środków aromatyzujących.
in addition consumers request to be informed about the source of the natural flavourings.

sekcja 8 wniosków o pozwolenie na przywóz i pozwoleń na przywóz podają kraj pochodzenia towaru.
section 8 of import licence applications and import licences shall show the country of origin of the product.

zwykle oznaczenie geograficzne stanowi lub zawiera nazwę miejsca pochodzenia towaru.
typically, a geographical indication includes or consists of the name of the place of origin of the goods.

Świadectwa pochodzenia wydaje się, a deklaracje fakturowe sporządza się w kraju pochodzenia towaru.
certificates of origin shall be issued and invoice declarations drawn up in the country in which the goods originate.

wspomniała ona tylko o celu poinformowania konsumenta o źródle przedmiotowych produktów.
it mentions only the aim of informing consumers on the origin of the products concerned.

2 wśród tych funkcji wyróżniamy między innymi ochronę pochodzenia towaru lub usługi i ochronę wizerunku znaku towarowego.
2those functions include, in particular, protection of the origin of goods or services and protection of the image of a mark.

należy zatem dodać kategorie „kwalifikowany” do kategorii „o ustalonym źródle pochodzenia” i „wyselekcjonowany”.
it should be appropriate to add the category 'qualified' to the 'source identified' and 'selected' categories.

należy zatem ograniczyć zakres niniejszej decyzji w sprawie równoważności do materiału rozmnożeniowego kategorii „o ustalonym źródle pochodzenia” i „wyselekcjonowany”.
it is therefore appropriate to limit the scope of this decision to reproductive material falling into the ‘source identified’ and ‘selected’ categories.

w przypadku zbierania danych osobowych nie od podmiotu danych, administrator, poza przekazaniem informacji, o których mowa w ust. 1, informuje podmiot danych o źródle pochodzenia tych danych osobowych.
where the personal data are not collected from the data subject, the controller shall inform the data subject, in addition to the information referred to in paragraph 1, from which source the personal data originate.