検索ワード: ośmiogodzinnych (ポーランド語 - 英語)

dobowe maksimum ze średnich ośmiogodzinnych
maximum daily 8-hour mean

dobowe maksimum ze średnich ośmiogodzinnych [3]
maximum daily eight hour mean [3]

dobowe maksimum ze średnich ośmiogodzinnych kroczących obliczanych co godzinę
maximum daily 8 hours mean from hourly running 8 hours

liczba uczestników, którzy uczestniczyli w ośmiogodzinnych warsztatach i otrzymali na tej podstawie świadectwa
number of participants who have participated in the eight-hour workshop and have received a certificate on this basis.

najwyżej 98, 50 percentyl oraz roczna średnia z dziennych ośmiogodzinnych serii dla najwyższych wartości ozonu.
the maximum, 98th, 50th percentile and annual average from series of daily 8-hour ozone maxima.

75 % kroczących średnich jednogodzinnych z 8 godzin (tj. 18 średnich ośmiogodzinnych dziennie)
75 % of the hourly running 8 hours averages (i.e. 18 8-hourly averages per day)

90 % maksymalnych średnich dziennych wartości ośmiogodzinnych (27 dostępnych wartości dziennych w miesiącu)
90 % of the daily maximum 8 hours mean values (27 available daily values per month)

maksymalna średnia ośmiogodzinna wybierana jest po przeanalizowaniu kroczących średnich ośmiogodzinnych, obliczanych na podstawie danych z godziny oraz uaktualnianych co godzinę.
the maximum daily 8-hour mean concentration will be selected by examining 8-hour running averages, calculated from hourly data and updated each hour.

okresów odpoczynku co najmniej ośmiogodzinnych w danym dniu i w poprzednich 27 dniach kalendarzowych w każdym przypadku z datą, godziną i czasem trwania;
rest periods of at last eight hours' duration for the day and the preceding 27 days in each case with date, time and duration;

75 % kroczących średnich ośmiogodzinnych obliczanych co godzinę (tj. 18 średnich ośmiogodzinnych na dobę)
75 % of the hourly running eight hours averages (i.e. 18 eight-hourly averages per day)

jeśli umowa nie podaje rocznej liczby godzin, za liczbę minimalną należy uważać 1800 godzin (225 ośmiogodzinnych dni roboczych).
if these do not indicate the number of annual hours then 1800 hours is to be taken as the minimum figure (225 working days of eight hours per day).

ex,8h wyznacza się, sumując wszystkie wartości ekspo- zycji w ciągu tygodnia, jako ważoną czasowo średnią poziomów ekspozycji na hałas w nominalnym tygodniu złożonym z pięciu ośmiogodzinnych dni roboczych, jak określono w międzynarodowej normie iso 1999:1990, pkt 3.6.
ex,8h is found by summing all noise exposures in the week, like timeweighted average of the daily noise exposure levels for a nominal week of ve eight-hour working days as dened by international standards iso 1999:1990, point 3.6.