検索ワード: odświeżony (ポーランド語 - 英語)

ten dziennik został odświeżony
this journal was refreshed

najodpowiedniejszą porą do medytacji, jest czas, gdy nasz duch jest odświeżony i znajduje się w odpowiednim nastroju.
a good time for meditation is when one's spirit is fresh and one feels like doing it.

=== uvd 2 ===standard uvd został odświeżony wraz z premierą produktów z serii radeon hd 4000.
===uvd 2===the uvd saw a refresh with the release of the radeon hd 4000 series products.

odświeżony nissan micra dostał nową konsolę centralną oraz zmienione wywietrzniki, poprawiono również wygląd zegarów i wskaźników.
the four petrol variants of nissan micra are: nissan micra xe, nissan micra xe plus, nissan micra xl and nissan micra xv.

kiedy ktoś przebudzi się na nietrwałość tej konkretnej chwili, wówczas trzeba po prostu pozwolić odejść wszelkim troskom, a jego umysł stanie się czysty i odświeżony.
when one is awakened to the impermanence of this instant, then all worries just have to be let go, and mind becomes clean and refreshed.

“dołączyłem do firmy safira w 2008 roku. już po roku czułem się „odświeżony” i wiedziałem, że to, co robię ma znaczenie i jest doceniane.
“i joined safira in 2008. after just one year, i felt refreshed and that what i do has meaning.

jeżeli zaznaczona jest opcja "auto-odświeżanie", wtedy czas jest uaktualniany co minutę, w przeciwnym razie domyślnym czasem jest czas uruchomienia programu i będzie on używany w trakcie pracy (chyba, że zostanie ręcznie odświeżony przy pomocy przycisku "aktualny czas").
if the option "auto refresh" has been selected, then the time is updated every minute. otherwise the time used throughout the session will be the time the program was launched unless manually refreshed with the button "actual time".