プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biorąc pod uwagę fakt, że jest niskokaloryczny napój z przeciwutleniaczami, osoby, które piją herbatę zazwyczaj widzi odchudzanie.
considering the fact that it is a low calorie beverage with antioxidants, individuals who drink the tea typically can see weight reduction.
homeopatia będzie najlepszym rozwiązaniem na dłuższą metę, to jest bardzo skuteczne na odchudzanie na stałe, dlatego chcemy i gdzie chcesz.
that may be why many people read the quatrains of nostradamus' prophecies with great suspicion. in religion, the end of the world leads to armageddon, which means the end of time, and even the apocalypse millenarianism.
w artykułach tych wykazano, że nie istnieje żaden cudowny lek ani panaceum skuteczne na odchudzanie się, i że utrata wagi ciała nie jest procesem łatwym do osiągnięcia.
those articles advised that nostrums and snake oils have no value and stressed that losing weight deliberately is not easy and gave some practical advice on how to achieve weight reduction.
ale dlaczego nie działają? co to jest o nich, które sprawia, że tak trudno zobaczyć skuteczne odchudzanie? rzućmy okiem na kwestiach.
but why don’t they work? what is it about them that makes it so difficult to see successful weight loss? let’s take a look at the issues.
normalne odchudzanie powinno być około 1-2 funtów tygodniowo, program odchudzania powinna rozciągać się na okres sześciu miesięcy, oparty zawsze na ilość utraconej masy.
the normal weight loss should be about 1-2 pounds per week, the weight loss program should extend over a period of six months, based always on the amount of weight lost.
bez uszczerbku dla dyrektywy 96/8/we, odchudzanie lub kontrolę wagi ciała lub zmniejszanie poczucia głodu lub zwiększanie poczucia sytości lub zmniejszanie ilości energii dostępnej z danego sposobu odżywiania się,
without prejudice to directive 96/8/ec, slimming or weight-control or a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety or to the reduction of the available energy from the diet,
aby nie kupić zbyt drogie produkt odchudzanie, wskazane jest, aby porównać ceny i sprawdzić dokładnie na etykietach, jakie są podstawowe składniki produktu utrata masy ciała, i zawsze należy zachować ostrożność i postępować zgodnie z zaleceniami instrukcji wykorzystanie wpływów.
in order not to buy too expensive a slimming product, it is advisable to compare prices and check carefully on the labels, what are the basic ingredients of the weight loss product, and always be careful and follow the instructions of the instruction use of proceeds. before you buy products based on plant extracts or herbs to slim, there are a number of helpful tips to follow to successfully reduce the amount of body fat permanently. an internet search can also help people who want a beautiful body.