検索ワード: ofert z (ポーランド語 - 英語)

brak ofert
no offers

przyjmowanie ofert
receipt of tenders

walutę ofert;
the currency of tenders;

liczba ofert otrzymanych z zagranicy;
number of tenders received from abroad,

ofert sprzedaży zgodnie z art. 5;
an offer to sell in accordance with article 5;

korzystaj z odpowiednich ofert!
make use of the corresponding service provision!

korzystanie z ofert dla członków
take advantage of member offers

nad z ór • umowy ofert y ,
supervision • of and

ograniczonego, międzynarodowego zaproszenia do składania ofert z warunkami wstępnymi.
restricted international invitation to tender with prequalification.

wypróbuj handlowanie z zastosowaniem prawdziwych ofert
practice trading with real quotes

podejście to gwarantuje zgodność ofert z oczekiwaniami zamawiającego oraz ich porównywalność.
this approach guarantees that offers are in line with the expectations of the entity and can be compared.

syndycy otrzymali 36 ofert, z których w pierwszym etapie wybrali 12.
thirty-six bids were received by the insolvency administrators, who selected 12 at the end of an initial phase.

ewentualnie o tym, które z jego ofert z taką samą ceną, zostały wybrane losowo;
which of its tied bids, if any, were randomly selected;

w ramach inicjatywy opublikowano pilotażowe zaproszenie do składania ofert z budżetem w wysokości 14 mln eur.
the jpi has launched its pilot call with a total budget of € 14 million.

schelin, mimo wielu ofert z innych klubów damallsvenskan, zdecydowała się zostać w rodzinnej miejscowości.
despite offers from other damallsvenskan clubs, schelin opted to stay in her hometown.

ebc dokonuje oceny otrzymanych ofert z kryteriami udzielenia zamówienia określonymi w ogłoszeniu o zamówieniu lub zapytaniu ofertowym.
once the evaluation is completed, the ecb shall award the contract to the most economically advantageous tender.

c) zaproszenia do składania ofert z wcześniejszym ustaleniem refundacji, zwanego dalej "systemem a3";
(c) invitations to tender with advance fixing of the refund, hereinafter called "system a3";

będzie oferować na swojej stronie internetowej więcej miejsc pracy w ue, w tym ofert z prywatnych służb zatrudnienia.
offer on the eures web portal more job vacancies in the eu, including those from private employment services.

i) daty zamknięcia składania ofert, z dołączoną kopią dokumentu potwierdzającego zaproszenie do składania ofert na wnioskowane ilości,
(i) the closing date for submitting tenders, accompanied by a copy of the document confirming the invitation to tender for the quantities applied for,

zaproszenia do składania ofert z wcześniejszym ustaleniem refundacji, zwanego dalej "systemem a3";
invitations to tender with advance fixing of the refund, hereinafter called "system a3";