検索ワード: oferująca (ポーランド語 - 英語)

produkcja oferująca wartość dodaną
added-value manufacturing

infrastruktura oferująca podstawowe usługi i inwestycje powiązane:
infrastructure providing basic services and related investment:

arkusz informacyjny nr 1: produkcja oferująca wartość dodaną
factsheet 1: added-value manufacturing

rzeczywistość oferująca wiele interesujących możliwości do organizowania wielu spraw oddolnie.
and it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.

euroguidance to sieć krajowych ośrodków informacyjnych oferująca usługi doradcze w 31 krajach europejskich.
euroguidance is a network of national information centres supporting guidance services in 31 european countries.

rapida 205 to nie tylko maszyna o wielkim formacie, ale też oferująca wysoką wydajność.
the rapida 205 is not only big in size, it is equally big in performance.

jest to również pierwsza i jedyna wyszukiwarka oferująca szyfrowanie ssl w celu zapobiegania przechwytywaniu danych.
it is also the first and only search engine to offer ssl encryption to prevent data from being eavesdropped.

5.4 w przypadku opieki długoterminowej nie istnieje użyteczna strategia oferująca tylko jedną opcję.
5.4 a "one size fits all" strategy does not make sense in the provision of long-term care.

aplikacja oferująca zalecenia związane z dietą i sprawnością fizyczną służące poprawie ogólnego zdrowia i dobrego samopoczucia użytkowników
an app providing fitness or dietary recommendations to improve users' overall health and wellbeing

jest to największa brytyjska firma, oferująca usługi w dziedzinie gastronomii, zdrowia, turystyki i finansów.
currently the uk’s biggest cooperative, the company offers food, health, travel, and financial services.

dostęp możliwy z kilku lokalizacji, o różnych formach zdalnej pracy i oferująca tobie opartą na it współpracę z innymi firmami
the access capability of several locations, with different forms of telecommuting and offers you it-based cooperation with other companies

infrastrukturę rekreacyjną, taką jak infrastruktura oferująca dostęp do obszarów przyrodniczych oraz zakwaterowanie o małej liczbie miejsc;
recreational infrastructure such as that offering access to natural areas, and small-capacity accommodation;

b) infrastrukturę rekreacyjną, taką jak infrastruktura oferująca dostęp do obszarów przyrodniczych oraz zakwaterowanie o małej liczbie miejsc;
(b) recreational infrastructure such as that offering access to natural areas, and small-capacity accommodation;

1.10 najważniejszym warunkiem wstępnym dla zwiększenia akceptacji euro jest zatem polityka gospodarcza i społeczna w ue wspierająca zatrudnienie i dochody oraz oferująca odpowiedni system zabezpieczenia socjalnego.
1.10 the main priority for ensuring greater acceptance of the euro would therefore be economic and social policies in the eu to support employment and incomes while providing appropriate social protection systems.

innym ważnym warunkiem wstępnym dla zwiększenia akceptacji euro jest polityka gospodarcza i społeczna w ue wspierająca zatrudnienie i dochody oraz oferująca odpowiedni system zabezpieczenia socjalnego.
another main priority for ensuring greater acceptance of the euro would therefore be economic and social policies in the eu to support employment and incomes while providing appropriate social protection systems.

jako duża firma oferująca naprawy sprzętu górniczego, ems jest świadoma, że odpowiednia konserwacja wymaga doświadczenia, skrupulatności, dobrej obsługi klienta i wysokiej jakości produktów.
as a major mining equipment repair company, ems knows that proper maintenance takes expertise, attention to detail, good customer service and quality products.

jednym z takich przykładów jest założona przez tony'ego evanko w 2006 roku, casa tres patios, oferująca artystom i lokalnej społeczności miejsce do wyrażania siebie poprzez sztukę.
on such example is the casa tres patios, founded by tony evanko, which since 2006 offers artists and local communities a space to express themselves.

jej rozwój jest jednym z priorytetów dziesięciolecia, ale unia europejska chce wspierać trwałą akwakulturę wysokiej jakości, czyli taką, która jest opłacalna, przyjazna dla środowiska i oferująca stanowiska pracy.
its development is one of the priorities of the decade, but the european union wants to favour a quality and sustainable aquaculture. in other words, it must be profitable and respectful of the environment while creating jobs.

technologia oferująca wysokiej jakości dźwięk przestrzenny za pomocą zaledwie dwóch głośników dzięki przetworzeniu danych systemu dolby digital 5.1 i dolby surround (pro logic) do dwóch kanałów audio.
technology that provides a rich surround sound experience with just two speakers by down-mixing dolby digital 5.1 channel and dolby surround (pro logic) to 2-channel audio.

n g: droga do edukacji w europie, oferująca możliwości współpracy i komunikacji http://www.eun.org/portal/index.htm
g n the gateway to education in europe with possibilities for cooperation and communication between schools http://www.eun.org/portal/index.htm