検索ワード: opakowanie jednostkowe i zbiorcze (ポーランド語 - 英語)

opakowanie jednostkowe
unit packet

opakowanie jednostkowe i opakowanie zbiorcze ŚwieŻego miĘsa
wrapping and packaging of fresh meat

pudeŁko - opakowanie jednostkowe
folding box - unit pack

kartonik na opakowanie jednostkowe
carton of unit pack

opakowania jednostkowe i zbiorcze żelatyny muszą:
wrappings and packages containing gelatine must:

Średnia masa na opakowanie jednostkowe
av weight per unit of packing

5 x 1 butelka (opakowanie jednostkowe)
5 x 1 bottle (unit pack)

opakowanie jednostkowe papierosów ma kształt prostopadłościanu.
unit packets of cigarettes shall have a cuboid shape.

Średnia waga netto na opakowanie jednostkowe bananów
average net weight per unit of packed bananas:

- opakowanie jednostkowe zawierające 5 fiolek z proszkiem i 5 ampułkostrzykawek z
- unit pack containing 5 vials with powder and 5 pre-filled syringes with solvent

w pewnych przypadkach opakowanie stanowi opakowanie jednostkowe.
in some cases, the package constitutes a sales package.

opakowania jednostkowe i opakowania zbiorcze papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych:
unit packets and any outside packaging of electronic cigarettes and refill containers:

zostały zapakowane w opakowanie jednostkowe i zbiorcze zgodnie z rozdziałem iii załącznika c do dyrektywy 92/46/ewg
has been wrapped and packaged in accordance with chapter iii of annex c to directive 92/46/eec

czynności takie mogą pociągać za sobą obróbkę produktów niechronionych przez ich opakowanie jednostkowe lub zbiorcze;
whereas this can entail the handling of products unprotected by their wrapping or packaging materials;

opakowanie jednostkowe lub zbiorcze muszą być zapieczętowane tak, aby nie było możliwe ich ponowne użycie po otwarciu.
the wrapper or packaging must be sealed in such a way that it cannot be re-used after opening.

opakowania jednostkowe i zbiorcze: każdy element musi być opakowany przed zapakowaniem do kartonów.
wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped before packing in cartons.

blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) - opakowanie jednostkowe
0.088 mg 0.088 mg 0.088 mg 0.088 mg 0.18 mg 0.18 mg 0.18 mg 0.18 mg 0.35 mg 0.35 mg 0.35 mg 0.35 mg 0.7 mg 0.7 mg 0.7 mg 0.7 mg

opakowanie jednostkowe zawierające 6x1, 10x1, 12x1 lub 30x1 kapsułek twardych oraz jeden inhalator.
single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.

niezniszczenie pieczęci może być dopuszczalne wyłącznie, gdy opakowanie jednostkowe zostaje zniszczone przy rozpakowywaniu.
failure to destroy the stamp can be tolerated only where the wrapping is destroyed by opening it.

[1] opakowanie jednostkowe: opakowanie w którym towar trafia do konsumenta końcowego
[1] pre-pack: a pack for distribution to the final consumer.