検索ワード: oportunistyczną (ポーランド語 - 英語)

streptococcus suis jest bakterią oportunistyczną, której kolonie występują zwykle w górnych drogach oddechowych dorosłych świń i nie powodują choroby.
streptococcus suis is an opportunistic bacterium which usually colonises the upper respiratory tract of adult pigs without causing any disease.

wydaje się, że ing przyjął oportunistyczną strategię wynagradzania w odniesieniu do papierów wartościowych ct1, co jest sprzeczne z wcześniej deklarowanymi zamiarami w zakresie polityki wypłaty dywidend.
ing seems to have followed an opportunistic remuneration strategy in respect of the ct1 securities, which appears to be at odds with its previously declared intentions in terms of dividend distribution policy.

niektórych pacjentów z zaawansowaną infekcją hiv i infekcją oportunistyczną w wywiadzie objawy podmiotowe i przedmiotowe zapalenia związane z przeszłymi infekcjami mogą się pojawiać natychmiast po rozpoczęciu leczenia anty- hiv.
advanced hiv infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti -hiv treatment is started.

- odpowiedź na trudności gospodarcze i nacisk ze strony nowej fali uchodźców determinuje polityczną, oportunistyczną rewizję traktatu, który do tej pory pozostawał nietknięty w czasie największych kryzysów w przeszłości, związanych z przepływem imigrantów, w tym fali uchodźców z byłej jugosławii i presji migracyjnej z południa.
"the response to austerity and the pressure of new refugee flows is determining a political opportunistic revision of a treaty which has formerly remained in tact through major migrant flow upheavals in the past, including refugee flows from the former yugoslavia and migration pressure from the south".