検索ワード: opublikowanie (ポーランド語 - 英語)

opublikowanie
publication

opublikowanie sprawozdania finansowego
publication of accounts

opublikowanie orzeczeń sądowych.
publication of judicial decisions.

opublikowanie wyników w internecie.
dissemination of the results through the web portal;

a2 – opublikowanie zbioru zasad
a2 – publication of a set of principles

g) opublikowanie orzeczeń sądowych.
(g) publication of judicial decisions.

opublikowanie wykazu portów lotniczych
(dd) price and management system for centralised infrastructures at each airport;

opublikowanie strategii będzie obowiązkowe.
this strategy will have to be published.

dane te dostarczane są poprzez opublikowanie.
that provision of data shall be effected through publication.

opublikowanie wykazu uznanych organizacji międzybranżowych
publication of the recognised interbranch organisations

uwzględniając opublikowanie projektu niniejszego rozporządzenia2,
having published a draft of this regulation(2),

wyznaczenie i opublikowanie wykazu właściwych władz
designation and publication of a list of competent bodies

komitet doradczy może zalecić opublikowanie opinii.
the advisory committee may recommend publication of the opinion.

wariant 1: opublikowanie wyników prac grupy ekspertów
option 1: publication of the results of the expert group

naszym zamiarem, jako ipn, jest opublikowanie tych materiałów.
our task at the institute of national remembrance is to publish these materials.

b) opublikowanie zawiadomienia i nieprzekraczalne terminy zgłaszania uwag
(b) publication of a notice and deadlines for comments

rada zapewni opublikowanie takiej poprawki w dzienniku urzędowym.
the council shall ensure that any such amendment is published in the official journal.

niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowanie w dzienniku urzędowym.
this joint action shall be published in the official journal.

- najlepszym wyjściem byłoby niezwłoczne opublikowanie wszystkich zarzutów.
"the best outcome is for all allegations to be published without delay.

opublikowanie istniejącej pomocy państwa państw członkowskich w sektorze rolnym
publication of existing state aid of the new member states in the agriculture sector