検索ワード: orientalnym (ポーランド語 - 英語)

artykuły w stylu chińskim/orientalnym
chinese/oriental-looking items

w 600 roku pozycję lidera na światowym pozostawał w jamnia usha i galilea, z orientalnym klimatem, gdzie należał.
for 600 years the world leadership remained in jamnia, usha and galilea, in the oriental climate, where it belonged.

dwóch importerów twierdziło, że zastawy stołowe i naczynia kuchenne w stylu chińskim/orientalnym należy wyłączyć z zakresu produktu.
two importers claimed that chinese/oriental-looking tableware and kitchenware should be excluded from the product scope.

ale bez względu na fakt, że każdy pojedynczy element był oznaczony wizerunkiem rodzin królewskich, dekoracje wciąż opierały się na orientalnym stylu i kulturze.
but notwithstanding the fact that each single piece was marked with the effigy of the client, the decorations were still based on oriental styles and culture.

przez wiele lat mieszkał w rzymie wykładając w papieskim instytucie orientalnym, i w instytucie biblijnym. prowadził też lekcje, konferencje oraz kursy w wielu krajach na świecie.
he lived in rome for many years and taught at the eastern pontifical institute and at the biblical institute, at the same time, holding lectures and courses all over the world.

jednym z podstawowych i popularnych usług w tunezji jest wynajem samochodu, bo to daje możliwość relaksu bez kłopotów i znaleźć wszystkie interesujące i niezapomniane miejsca tego niezwykłego kraju, z niepowtarzalnym orientalnym smaku i długiej historii.
one of the essential and popular services in tunisia is car hiring, because it gives an opportunity to relax without troubles and visit all the interesting and memorable places of this unique country with unique oriental flavor and long history.

kiedy centrum świata następnie przeniósł się do hiszpanii, w wyniku podbojów muzułmańskich (!) długie bolesne współżycie z krajów chrześcijańskich rozpoczął, w którym "orientalnym" mentalność nie był rozumiany i doceniany.
when the world center was then moved to spain, as a result of the moslem conquests (!) a long painful coexistence with the christian countries began, in which the “oriental” mentality was not understood and appreciated.