プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osadowe
sludgy
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 8
品質：
panele osadowe poddawane są okresowo uderzeniom lub drganiom, co powoduje odrywanie materiału i jego spadanie do znajdujących się poniżej lejów zsypowych.
the collection plates are rapped or vibrated periodically, dislodging the material so that it falls into collection hoppers below.
jeżeli dobowe zbiorniki zasilania paliwem lub zbiorniki osadowe są wyposażone w instalację do podgrzewania, jest zastosowany alarm wysokotemperaturowy, włączający się w przypadku przekroczenia temperatury zapłonu paliwa.
where daily service oil fuel tanks or settling tanks are fitted with heating arrangements, a high temperature alarm shall be provided if the flashpoint of the oil fuel can be exceeded.
.2 jeżeli dobowe zbiorniki zasilania paliwem lub zbiorniki osadowe są wyposażone w instalację do podgrzewania, stosuje się alarm wysokotemperaturowy włączający się w przypadku przekroczenia temperatury zapłonu paliwa.
.2 where daily service oil fuel tanks or settling tanks are fitted with heating arrangements, a high temperature alarm shall be provided if the flashpoint of the oil fuel can be exceeded.
palne kopalne skały osadowe barwy od brunatnej do brunatnoczarnej, które nie mają zdolności spiekania i często określane są jako węgiel niskiej jakości ze względu na niższą wartość opałową lub jako węgiel brunatny ze względu na właściwości fizyczne.
combustible brown to black organic fossil sediment which are non-agglomerating and are often referred to as low rank coals due to their lower calorific value or brown coals, due to their physical characteristics.
powierzchnia erozyjna o niewielkim nachyleniu, która ukształtowała się u stóp cofającego się wzgórza lub zbocza górskiego, powszechnie charakteryzująca się profilem nieznacznie wklęsłym ku górze, która przecina warstwy skalne lub osadowe rozciągające się pod przylegającymi wyżynami.
a gently sloping erosional surface developed at the foot of a receding hill or mountain slope, commonly with a slightly concave-upward profile, that cross-cuts rock or sediment strata that extend beneath adjacent uplands.
chociaż zawarte dla większości widzów tylko czarne zbiorniki osadowe ropy wydają, jest w rzeczywistości jest to woda, które jest zanieczyszczone olejem - oraz 20 dopóki 30 procent można odzyskać jako energię w postaci oleju opałowego.
although contained for most viewers only black oil sludge tanks seem, is it is actually water, which is contaminated with oil - and from the 20 until 30 percent can be recovered as energy in the form of fuel oil.
zwałowiska nadkładu, hałdy, wysypiska i inne składowiska jak również doły osadowe muszą być zaprojektowane, zbudowane, użytkowane i utrzymywane w taki sposób, aby zapewnić ich stabilność jak również bezpieczeństwo i ochronę zdrowia pracowników.
overburden dumps, spoil heaps and other tips, as well as settling lagoons, must be designed, constructed, operated and maintained in such a way as to ensure their stability, as well as the safety and health of workers.
palne, miękkie, porowate lub zbite złoże osadowe pochodzenia roślinnego o wysokiej zawartości wody (do 90 % w stanie surowym), dające się łatwo ciąć, o kolorze od jasnobrązowego do brunatnego.
a combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour.
