検索ワード: oznaczone kodem (ポーランド語 - 英語)

oznaczone kodem kolorowym
color coded

sąsiadujące tereny są oznaczone kodem „/”.
neighbouring sites are indicated with a ‘/’.

pozycje oznaczone kodem alfabetycznym (sekcje);
headings identified by an alphabetical code (sections);

wyroby cukiernicze oznaczone kodem cn 18069050,
sugar confectionery falling within cn code 1806 90 50,

inwestycje w papiery wartościowe oznaczone kodem isin
holdings of securities with an isin code

b) wyroby cukiernicze oznaczone kodem cn 18069050,
(b) sugar confectionery falling within cn code 1806 90 50,

dane dotyczące inwestycji w papiery wartościowe oznaczone kodem isin
data on holdings of securities with an isin code

pozostałe włączając mieszanki, inne niż oznaczone kodem cn 200819
other, including mixtures, other than those of subheading 200819

dane dotyczące inwestycji grup sprawozdających w papiery wartościowe oznaczone kodem isin
data on holdings of securities with an isin code by reporting groups

szósty poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem sześciocyfrowym (podkategorie).
a sixth level, comprising headings identified by a six-digit numerical code (subcategories).

piąty poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem pięciocyfrowym (kategorie); oraz
a fifth level, comprising headings identified by a five-digit numerical code (categories); and

obowiązki sprawozdawcze kbc w zakresie inwestycji w papiery wartościowe oznaczone kodem isin
ncbs’ reporting obligations for holdings of securities with an isin code

a)5% na produkty ujęte w nomenklaturze scalonej i oznaczone kodem 0405;
5 % for products covered by cn code 0405;

b)15% na produkty ujęte w nomenklaturze scalonej i oznaczone kodem 0402 10;
l5 % for products covered by cn code 0402 10;

obowiązki sprawozdawcze kbc w zakresie inwestycji w papiery wartościowe oznaczone kodem isin dla danych grupowych
ncbs' reporting obligations for holdings of securities with an isin code for group data

„ser” oznacza produkty oznaczone kodem cn 0406 i wytwarzane na terytorium wspólnoty;
‘cheese’ means products covered by cn code 0406 and manufactured within the community territory;

dane dotyczące inwestycji własnych mif, fi, ps, iu i powierników w papiery wartościowe oznaczone kodem isin
data on own holdings of securities with an isin code by mfis, ifs, fvcs, ics and custodians

"banany" oznaczają świeże lub suszone banany oznaczone kodem cn 0803, z wyjątkiem plantanów.
"bananas" means fresh or dried bananas covered by cn code 0803, except for plantains.

produkty oznaczone kodem cn 3809 10 są objęte refundacjami wywozowymi wyższymi niż cła pobierane przy przywozie do wspólnoty;
whereas the products falling within cn code 3809 10 are the subject of export refunds which are higher than the duties charged on import into the community;

[1] obejmuje wyłącznie produkty oznaczone kodem cn 220710, cn 220720, cn 22089091 oraz cn 22089099.
[1] includes only products falling within cn codes 220710, 220720, 22089091 and 22089099.