プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
decyzja komisji z dnia 2 lutego 1998 r. upoważniająca państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się thrips palmi karny w odniesieniu do tajlandii
commission decision of 2 february 1998 authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of thrips palmi karny as regards thailand
wyprodukowane w miejscu produkcji, które zostało uznane za wolne od thrips palmi karny w wyniku urzędowych inspekcji przeprowadzanych co najmniej raz w miesiącu w okresie trzech miesięcy poprzedzających wywóz, albo
produced at a place of production which has been found free from thrips palmi karny on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export, or
owoce roślin momordica l. pochodzące z państw trzecich lub obszarów państw trzecich, gdzie zgodnie z wiedzą występuje thrips palmi karny i gdzie brak jest skutecznych środków zmniejszających ryzyko występowania tego agrofaga.
fruits of momordica l. originating from third countries or areas of third countries where thrips palmi karny is known to occur and where effective mitigation measures for that pest are lacking.
decyzja komisji 98/109/we z dnia 2 lutego 1998 r. upoważniająca państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się thrips palmi karny w odniesieniu do tajlandii
commission decision 98/109/ec of 2 february 1998 authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of thrips palmi karny as regards thailand
jeżeli okaże się, iż środki nadzwyczajne określone w art. 1 niniejszej decyzji nie są wystarczające, aby zapobiec wprowadzeniu thrips palmi karny, lub nie są przestrzegane, powinny zostać przyjęte ostrzejsze lub alternatywne środki;
whereas, if it becomes apparent that the emergency measures referred to in article 1 of this decision, are not sufficient to prevent the entry of thrips palmi karny or have not been complied with, more stringent or alternative measures should be envisaged;