検索ワード: paneuropejskiej (ポーランド語 - 英語)

rozwijanie paneuropejskiej kultury nadzoru
developing a pan-european supervisory culture

sekretarz wykonawczy paneuropejskiej rady regionalnej
executive secretary, pan-european regional council

b) tworzenie paneuropejskiej wspólnoty energetycznej
(b) developing a pan-european energy community

nowy kontekst dla paneuropejskiej polityki transportowej
a new context for pan-european transport policy

polityka i standardy w dziedzinie paneuropejskiej interoperacyjności
policies and standards for pan-european interoperability

nowe ogólne ramy w paneuropejskiej polityce infrastruktury transportowej
new general framework in the pan-european transport infrastructure policy

wartości stosowane w schematach paneuropejskiej klasyfikacji siedlisk.
values used in the pan-european habitat classification schemes.

2. wdrażanie paneuropejskiej interoperacyjności dla usług administracji elektronicznej
2. implementing pan-european interoperability for egovernment services

jeden ze schematów paneuropejskiej klasyfikacji powszechnie używanych w europie.
one of the pan-european classification schemes that are widely used in europe.

celem przedstawionych poniżej środków jest uruchomienie paneuropejskiej usługi ecall.
the measures proposed below aim to make the pan-european ecall service a reality in europe.

e) wspieranie paneuropejskiej harmonizacji kwalifikacji i szkolenia członków komisji etycznych.
e) support pan-european harmonisation of qualifications and training of ethics committees' members.

przystąpienie wspólnoty do eurocontrolu stanowi ważny element w tworzeniu paneuropejskiej przestrzeni powietrznej.
the accession of the community to eurocontrol is an important component in the creation of a pan-european airspace.

- ustanawia podstawowe wymagania dla wdrażania paneuropejskiej interoperacyjności usług administracji elektronicznej;
- sets out the basic requirements for implementing pan-european interoperability of egovernment services;

opublikowanie „paneuropejskiej” listy wywołało natychmiastowe skutki, jeśli chodzi o przejrzystość.
in terms of transparency, the publication of the 'pan-eu list' had an immediate effect.

platforma przyczynia się do wzmocnienia tożsamości i świadomości paneuropejskiej wśród młodego pokolenia obywateli europejskich.
the platform contributes to the strengthening of a pan-european identity and awareness among the young generation of european citizens.

nakreśla również ramy cywilno-wojskowej koordynacji zarządzania ruchem lotniczym oraz paneuropejskiej koordynacji ponad granicami ue.
it also provides a framework for civil-military coordination of air traffic management and for pan-european coordination beyond the eu borders.

coraz szersze wykorzystywanie paneuropejskiej otwartej infrastruktury danych i stopniowe rozszerzenie jej na wszystkie organy administracji publicznej w unii europejskiej od 2014 r.
progressive deployment of a pan-european open data infrastructure gradually extending to all public administration in the european union from 2014 onwards.

przejście na komórkowe cyfrowe systemy łączności ruchomej drugiej generacji stanowi jedyną okazję do ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej;
whereas the change-over to the second generation cellular digital mobile communications system will provide a unique opportunity of establishing truly pan-european mobile communications;

komisja europejska wystąpiła dziś z projektem paneuropejskiej strategii innowacji internetowej zakładającej czynny udział administracji rządowych oraz przedstawicieli rozmaitych zainteresowanych branż w całej europie.
the european commission today proposed an eu-wide internet innovation strategy linking governments and different industry sectors across europe.

dzięki ekspansji w całej europie, w monachium specjalista telematyka skupia się w szczególności co do istoty bpw w oryginalnym paneuropejskiej obecności na rynku i struktury serwisu.
with its expansion throughout europe, the munich telematics specialist focuses specifically on the substance of the bpw with its sophisticated pan-european market presence and service structure.