検索ワード: parafin (ポーランド語 - 英語)

odolejanie parafin
wax deoiling

katalityczna izomeryzacja parafin
wax deoiling

, głównie parafin i cykloparafin c
, predominantly c paraffins and cycloparaffins,

hydrorafinacja olejów smarowych/parafin
lube/wax hydrotreating

sito molekularne do wydzielania parafin c10+
mol sieve for c10+ paraffins

40 °c. zawiera stosunkowo mało normalnych parafin)
c15 through c30 than 19 106 m 2 fins.)

40 °c. zawiera stosunkowo niewiele normalnych parafin)
residual oils (petroleum), solventrefined; base oil — unspecified

katalityczna izomeryzacja parafin i odparafinowywanie, wybiórczy kraking parafin
catalytic wax isomerisation and dewaxing, selective wax cracking

katalityczna izomeryzacja parafin i odparafinowywanie, wybiórczy kraking parafin f
wax deoiling: solvent is chlorocarbon, solvent is mek/toluene, solvent is mek/mibk, solvent is propane

włączenia krótkołańcuchowych parafin chlorowanych (sccp) do załącznika a do konwencji.
listing of short-chain chlorinated paraffins (sccps) in annex a to the convention;

(destylat otrzymywany w wyniku redestylacji złożonej mieszaniny węglowodorów otrzymywanej z produktu katalitycznej hydrodestrukcji parafin.
(a distillate obtained from there distillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez usunięcie normalnych parafin z frakcji ropy naftowej przez krystalizację rozpuszczalnikową.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako przedgon z destylacji próżniowej odcieku z obróbki ciężkich parafin wodorem w obecności katalizatora.
(a complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.

pozostałe zastosowania chlorowanych parafin należy zbadać w świetle odpowiedniej wiedzy naukowej, w szczególności w odniesieniu do emisji substancji zawierających chlorowane parafiny.
the remaining uses of all chlorinated paraffins are to be reviewed in the light of relevant scientific knowledge, in particular with regard to emissions containing chlorinated paraffins.

(destylat otrzymywany w wyniku redestylacji złożonej mieszaniny węglowodorów otrzymywanej z produktu katalitycznej hydrodestrukcji parafin.
(a distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez usunięcie normalnych parafin z frakcji ropy naftowej przez krystalizację rozpuszczalnikową. składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla przede wszystkim c
(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.

składa się przede wszystkim z aromatów, naftenów i parafin i tworzy gotowy olej o lepkości 23 mm2/s w temp. 40 °c)
it consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 23 106 m 2

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z frakcji ropy naftowej przez krystalizację rozpuszczalnikową (rozpuszczalnikowe odparafinowanie) lub jako frakcja z ropy o dużej zawartości parafin.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallisation (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.

zmieniająca po raz dwudziesty dyrektywę rady 76/769/ewg w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (krótkołańcuchowych chlorowanych parafin)
amending for the twentieth time council directive 76/769/eec relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)

dnia 27 listopada 1998 r. komitet naukowy ds. toksyczności, ekotoksyczności i Środowiska (cstee) przedstawił swoją opinię na temat ryzyka związanego ze stosowaniem krótkołańcuchowych chlorowanych parafin (sccps), zgodnie z zaleceniem komisji.
on 27 november 1998 the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) delivered its opinion on the risks of sccps, as identified by the recommendation.