検索ワード: pchłami (ポーランド語 - 英語)

zarażenie pchłami
flea infestation

lek nexgard jest stosowany w zwalczaniu infestacji pchłami i kleszczami u psów.
nexgard is used to treat flea and tick infestations in dogs.

w sezonie zagrożenia kleszczami lub pchłami leczenie należy powtarzać co miesiąc.
treatment should be repeated every month throughout the tick and/or flea seasons.

zapobiega to infestacji środowiska leczonego zwierzęcia pchłami w różnych stadiach rozwojowych.
this prevents infestation of the environment of the treated animal with the developing flea stages.

bravecto jest lekiem weterynaryjnym stosowanym w leczeniu infestacji pchłami i kleszczami u psów i kotów.
bravecto is a veterinary medicine used to treat flea and tick infestations in dogs and cats.

badanie populacyjne przeprowadzone w ue wykazało skuteczność leku nexgard w zwalczaniu infestacji pchłami i kleszczami u psów do 30 dni po podaniu leku.
the eu field study showed that nexgard was effective in treating flea and tick infestations in dogs for up to 30 days after treatment.

badanie główne przeprowadzone w ue obejmowało kotki i kocury w różnym wieku z infestacją pchłami, kleszczami lub obydwoma pasożytami na raz.
the main eu study involved male and female cats of various ages infested with fleas, ticks, or both.

dla uzyskania najlepszej ochrony przed pchłami w miejscach, w których utrzymywanych jest wiele zwierząt, należy wszystkie zwierzęta zabezpieczyć odpowiednim insektycydem.
for optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.

sporadyczne przypadki u ludzi występują także po kontakcie z gryzoniami i/lub ich pchłami (dżuma dymienicza).
sporadic human cases appear after exposure to rodents and/or their fleas (bubonic plague).

produkt vectra 3d stosuje się w leczeniu infestacji pchłami i kleszczami oraz zapobieganiu im, a także w celu odstraszania much z rodziny bąkowatych, komarów i bolimuszek u psów.
vectra 3d is used on dogs to treat and prevent flea and tick infestations and to repel sand flies, mosquitoes and stable flies.

badanie populacyjne wykazało skuteczność leku bravecto w zmniejszaniu liczby pcheł i kleszczy u psów z istniejącą infestacją pchłami lub kleszczami, a jego działanie przeciwko pchłom i większości gatunków kleszczy utrzymywało się przez 3 miesiące.
the field study showed that bravecto was effective in reducing the number of fleas and ticks in dogs with existing flea or tick infestations and that its effects against fleas and most tick species persisted for 3 months.

psy z różnych hodowli, grup wiekowych i wadze, zarażone pchłami i kleszczami, leczono preparatem prac- tic lub innymi lekami dopuszczonymi w ue w tym wskazaniu.
the results of the field trials showed that prac-tic is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs.

drugie badanie populacyjne obejmowało 278 psów z infestacjami pchłami leczonych trzykrotnie w odstępach miesięcznych za pomocą produktu vectra 3d lub innego produktu do nakrapiania zawierającego fipronil i (s)-metopren.
a second field study involved 278 dogs with flea infestations which were treated three times at monthly intervals either with vectra 3d or another spot-on product containing fipronil and (s)- methoprene.

główne badanie populacyjne przeprowadzono w ue z udziałem 146 psów z infestacjami pchłami i/lub kleszczami, którym podano pojedynczą dawkę leku nexgard lub preparatu do nakrapiania zawierającego pyriprol, który zwalcza pchły i kleszcze.
one main field study in the eu involved 146 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with nexgard or a spot-on medicine containing pyriprole that controls fleas and ticks.

koty różnych ras (głównie europejskie koty krótkowłose), grup wiekowych i masie ciała, zarażone pchłami, leczono preparatem promeris lub innymi produktami dopuszczonymi w ue dla tego wskazania.
cats from various breeds (mainly european shorthair), age groups and weight that were infested with fleas were either treated with promeris or with other products authorised in the eu for this indication.

pierwsze badanie populacyjne obejmowało 485 psów z infestacjami pchłami i/lub kleszczami leczonych jednorazowo produktem vectra 3d lub innym produktem do nakrapiania zawierającym dwie inne substancje zwalczające pchły i kleszcze — fipronil oraz (s)-metopren.
one field study involved 485 dogs with flea and/or tick infestations that were treated once either with vectra 3d or another spot-on product containing two other substances that control fleas and ticks, fipronil and (s)-methoprene.