検索ワード: pcha (ポーランド語 - 英語)

pcha za xx
he pushes for xx

to pasja pcha nas wszystkich naprzód.
passion is what drives all of us forward.

częściej jednak pcha we właściwą stronę.
more often than not it shows you exactly what you should do.

a co to to, co to to, kto to tak pcha?
what gives you momentum to roll down the track?

popyt na nieruchomości w wielkiej brytanii pcha ceny w górę.
demand for property in the uk is pushing prices up.

jednak, że po odrzuceniu powierzchownych różnic, siła, która ich pcha w góry jest podobna.
however, after removing surface differences, the force that pushes them into the mountains is similar.

wysoko wykwalifikowani absolwenci renomowanych uniwersytetów i college'ów tu robisz pcha rozwój zaawansowanych technologii.
highly qualified graduates of prestigious universities and colleges doing here is pushing the development of advanced technologies.

na początku pacjent dotyka i głaszcze delfina na platformie, później wchodzi do wody, gdzie zwierzę pcha go i ciągnie po wodzie.
at first the patient is allowed to touch and stroke the dolphin on the platform, later he enters the water and allows himself to be pushed and pulled by the dolphin.

... teraz będę po prostu skończyć pcha mnie tak mocno .. następnym celem jest 27 minut - ale to nie przyjdzie tak szybko.
... now i'll just end up pushing me so hard .. the next goal is 27 minutes - but it does not come so fast.

dobra wiadomość brzmi: globalna społeczność - jak mówią moi brazylijscy przyjaciele - aż pcha się z pomocą.
the good news about this is that the global community -- again, my brazilian friends tell me -- is pitching in to help out.

gorących rynku pcha jetta sdi, orzeł-rui, harvard wersji z silnikami wysokoprężnymi modeli, i tak dalej, oczekuje się posiadania własnych w rynku.
the hot market, pushing the jetta sdi, eagle-rui, the harvard version of the diesel models, and so on, are expected to hold its own in the market.