検索ワード: połączonej (ポーランド語 - 英語)

przygotowanie próbki połączonej
preparation of the aggregate sample

rola połączonej grupy kontrolnej
role of the joint follow-up group

zawiadomienie o działalności połączonej
notification of combined operations

powiadomienie dotyczące działalności połączonej
notification of combined operations

opis działalności połączonej i program prac.
a description of the combined operation and a programme of work.

komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą
regulatory procedure with scrutiny committee

(przewodniczący połączonej rady gminnej siguldy).
(chairman of sigulda amalgamated municipality council).

odkręcić łącznik fiolki od połączonej fiolki.
unscrew the vial adapter with the

dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą
adaptation to the regulatory procedure with scrutiny

przykład dystrybucji wyłącznej połączonej z wyłącznością zakupów
example of exclusive distribution combined with exclusive purchasing

lub połączonej z jałowym nie silikonowanym mini- ostrzem.
needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.

badanie zginania przeprowadzone na obudowie połączonej z trzonem
bending test on the holder fixed to the stem

akt komisji podlega procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą.
the commission act is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

rozporządzenie komisji podlega procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą.
the commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

aparatury odbiorczej do radiofonii połączonej z odtwarzaczem cd/dvd,
a reception apparatus for radio-broadcasting combined with a cd/dvd player,

oba projekty aktów podlegają procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą.
the two draft acts are subject to the regulatory procedure with scrutiny.

pomoc na rzecz połączonej produkcji energii elektrycznej i cieplnej
aids in favour of the combined production of electricity and heat

decyzja komisji podlega „procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą”.
the commission decision is subject to the "regulatory procedure with scrutiny".

dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (część druga)
adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (part 2)

sprawozdanie z oceny zagrożeń lub sprawozdanie z połączonej oceny zagrożeń zawiera:
the risk assessment report or combined risk assessment report shall contain: