検索ワード: pożegnaliśmy (ポーランド語 - 英語)

pożegnaliśmy się z sąsiadami.
mother put a little bit of flour, cereal, sugar cubes and a bottle of cooking oil in her basket and we bade farewell to our neighbours.

pożegnaliśmy junty w europie.
we have seen off juntas in europe.

pożegnaliśmy się z rodzicami i z siostrami.
we bid farewell to our parents and sisters.

pożegnaliśmy naszego przyjaciela i w parę godzin potem byliśmy na dworcu w coombe-tracey. konie zostały odesłane do domu.
there was nothing for it, however, but implicit obedience; so we bade good-bye to our rueful friend, and a couple of hours afterwards we were at the station of coombe tracey and had dispatched the trap upon its return journey.

w lutym 2014 roku pożegnaliśmy bandziora, który zachorował na nerki i nic nie dało się zrobić. straciłem w nim przyjaciela. tak samo jak ja był indywidualistą, miał swoje zdanie i nie zwracał uwagi na konsekwencje - miał co chciał i kiedy chciał. Żegnając bandziora zdałem sobie sprawę, że choćbym wydał wszystkie pieniądze, nic nie mogę mu pomóc. jedyne co mogłem, to ulżyć mu w cierpieniu i pozwolić, by odszedł, nie męcząc się. podjęcie takiej decyzji nie jest łatwe.
in february 2014 we say goodbye to bandit, who became ill with kidney and we failed to cure him. friend lost. just as i, he was na individualist, had his sentence and paid no attention to the consequenses - he had what he wanted to. saying goodbye to bandit, i realized that even if i gave all the money to vet there is nothing he can do. the only thing i could, was relieve his suffering.