プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nie powaliła mnie też wysoka gorączka w ciągu dwóch tygodni przy pracy bez jedzenia, ani ciężkie pobicie przez nachtwachę.
high fever for two weeks, work without food, and severe beatings i was subjected to by the nachtwache (night orderly) did not overcome me either.
"amerykańska klasa średnia" trwa nadal pobicie przez rząd federalny, wielki biznes ceo i zagranicy bez ulgi w oczach.
the “american middle class” is still taking a beating by the federal government, big business ceo’s and foreign countries with no relief in sight.
bezprawne zatrzymanie i pobicie posła do parlamentu europejskiego jest czymś, co nie zdarzyło się jak dotąd w 50-letniej historii tej instytucji!
illegal detention and beating of a member of the european parliament is something that has not occurred in the 50-year history of this institution!
stany zjednoczone wzięła pobicie z chin za brak postępów w redukcji zanieczyszczeń gazów cieplarnianych, tak jak chiny znalazły się pod ostrzałem tylko dni później do polityki walutowej, które częściowo sztucznie obniżyć cenę eksportu energii odnawialnej.
the united states took a beating from china for its lack of progress on greenhouse gas pollution reductions, even as china came under fire only days later for currency policies that, in part, artificially lower the price of its renewable energy exports.
stany zjednoczone wzięła pobicie z chin za brak postępów w redukcji zanieczyszczeń gazów cieplarnianych, tak jak chiny znalazły się pod ostrzałem zaledwie kilka dni później do polityki walutowej, które częściowo sztucznie obniżyć cenę swojego eksportu energii odnawialnej.
the united states took a beating from china for its lack of progress on greenhouse gas pollution reductions, even as china came under fire only days later for currency policies that, in part, artificially lower the price of its renewable energy exports.
stany zjednoczone wzięła pobicie z chin za brak postępów w redukcji zanieczyszczeń, gazów cieplarnianych, tak jak chiny znalazły się pod ostrzałem zaledwie kilka dni później do polityki walutowej, które częściowo sztucznie obniżyć cenę jej eksportu energii odnawialnej.
the united states took a beating from china for its lack of progress on greenhouse gas pollution reductions, even as china came under fire only days later for currency policies that, in part, artificially lower the price of its renewable energy exports.
badanie 8 000 kirgizek opublikowane w styczniu odkryło, że 6% z nich uważa, że kobieta zasługuje na pobicie jeśli przypali kolację, 23% jeśli wyjdzie z domu bez powiedzenia mężowi.
a study of 8,000 kyrgyz women released in january found that 6 percent believe a woman deserves to be beaten if she burns dinner, 23 percent if she leaves the house without telling her husband.
13 lipca huber został zgilotynowany w monachijskim więzieniu stadelheim wraz z alexandrem schmorell.w 2006 roku graciano rocchigiani trafił na pół roku do więzienia za pobicie kierowcy taksówki.chrysoperla – rodzaj sieciarek z rodziny złotookowatych (chrysopidae).galway ceannt (ang: "galway (ceannt) railway station", irl: "stáisiún cheannt") – stacja kolejowa w galway, w hrabstwie galway, w irlandii.
on july 13, huber was executed by guillotine at munich's stadelheim prison, along with alexander schmorell.in 2006, he was sentenced to five months in jail for assaulting a taxi driver.chrysoperla is a genus of green lacewings in the neuropteran family chrysopidae.galway (ceannt) railway station (ceannt station / stáisiún cheannt) serves the city of galway in county galway.