検索ワード: podłużny (ポーランド語 - 英語)

podłużny
oblong

łuk podłużny
longitudinal bow

przekrój podłużny
longitudinal section

mięsień podłużny nosa
procerus

opis: zielony, składany, podłużny wzór.
description: green long model, which is folded.

ruch podłużny i poprzeczny wynoszący co najmniej 100 mm;
longitudinal and transversal movement of at least 100 mm,

kierunek podłużny wychylenia wahadła musi przebiegać równolegle do środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.
the longitudinal direction of swing of the pendulum must be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.

przekrój podłużny każdego pasa drogi jest określony współrzędnymi wzniesienia w stosunku do poziomu podstawowego;
the longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level;

"golden delicious" uprawiane na dużych wysokościach mają kształt podłużny są jędrniejsze i słodsze.
"golden delicious" grown at altitude has an elongated shape and is firmer, with a higher sugar content.

podajnik podłużny, zapewniające przynajmniej 10 cm na ptaka, lub podajniki koliste, zapewniające przynajmniej 4 cm na ptaka;
either linear feeders providing at least 10 cm per bird or circular feeders providing at least 4 cm per bird;

przekrój podłużny każdego pasa drogi jest określony współrzędnymi wzniesienia w stosunku do poziomu podstawowego; współrzędne te są zamieszczone w tabelach w dodatku 3.
the longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level; these ordinates are shown in the tables in appendix 3.

a) podajnik podłużny, zapewniające przynajmniej 10 cm na ptaka, lub podajniki koliste, zapewniające przynajmniej 4 cm na ptaka;
(a) either linear feeders providing at least 10 cm per bird or circular feeders providing at least 4 cm per bird;

jeżeli cylinderek jest podłużny, aby nie było dwóch identycznych sąsiadujących rowków działających w tym samym kierunku i nie więcej niż 60 % identycznych rowków; lub
if the cylinder is of the pin type, that there are no more of than two identical grooves operating in the same direction, adjacent and no more than 60 % of identical grooves, or

impulsowy pojedynczy oscylator podłużny o średniej mocy wyjściowej przekraczającej 1 w i częstotliwości powtarzania impulsów 1 khz w przypadku gdy "szerokość impulsu" wynosi poniżej 100 ns;
a pulsed single longitudinal mode oscillator having an average output power exceeding 1 w and a repetition rate exceeding 1 khz if the "pulse duration" is less than 100 ns;

promień poprzeczny ruchu obrotowego prawdziwego statku powinien się mieścić w zakresie od 0,35 b do 0,4 b, a promień podłużny ruchu obrotowego powinien się mieścić w zakresie od 0,2 l do 0,25 l.
the transverse radius of gyration of the actual ship should be in the range 0,35b to 0,4b and the longitudinal radius of gyration should be in the range 0,2l to 0,25l.

impulsowy pojedynczy oscylator podłużny o przeciętnej mocy wyjściowej powyżej 1 w i częstotliwości powtarzania impulsów 1 khz w przypadku gdy "szerokość impulsu" wynosi poniżej 100 ns;
a pulsed single longitudinal mode oscillator having an average output power exceeding 1 w and a repetition rate exceeding 1 khz if the "pulse duration" is less than 100 ns;