検索ワード: podchlorynu (ポーランド語 - 英語)

roztwór podchlorynu litu
lithium hypochlorite solution

roztwór podchlorynu sodowego
sodium hypochlorite solution

odczynniki na bazie podchlorynu
hypochlorite reagent

(metoda z zastosowaniem podchlorynu)
(method using hypochlorite)

(i) odczynniki na bazie podchlorynu
(i) hypochlorite reagent

aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu
active chlorine released from sodium hypochlorite

aktywny chlor uwalniany z podchlorynu wapnia
active chlorine released from calcium hypochlorite

aktywny brom otrzymywany z bromku sodu i podchlorynu sodu
active bromine generated from sodium bromide and sodium hypochlorite

skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu
oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite

urząd przekazał powiadamiającemu opinię na temat podchlorynu sodu.
the authority communicated its view on sodium hypochlorite to the notifier.

handlowy roztwór podchlorynu sodowego będący 9,6 % aktywnym chlorem
commercial sodium hypochlorite solution (9,6 % active chlorine)

aby przygotować roztwór podchlorynu, można wykorzystać podchloryn litu lub podchloryn sodu.
either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.

aby przygotować roztwór podchlorynu, można wykorzystać podchloryn litu lub podchloryn sodowy.
either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.

aktywny chlor: wytwarzany w reakcji kwasu podchlorawego i podchlorynu sodowego wytworzonego in situ
active chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ

acetylowana skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu, a następnie estryfikacji bezwodnikiem octowym
acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride

nadchloran może również powstawać podczas rozkładu podchlorynu sodu stosowanego do odkażania wody i może zanieczyszczać wodę pitną.
perchlorate can also be formed during the degradation of sodium hypochlorite used to disinfect water and can contaminate the water supply.

podczas wykonywania prac sanityzacyjnych na urządzeniu nie należy stosować związków podchlorynu sodu (wybielaczy).
do not use sodium hypochlorite (bleach) compounds or ammonia to sanitize the machine.

podchloryn litu w stanie stałym posiada, w przeciwieństwie do podchlorynu sodowego, praktycznie stałą zawartość podchlorynu.
this is because the percentage of hypochlorite in solid lithium hypochlorite - unlike that in sodium hypochlorite - is virtually constant.

podchloryny (chlorany (i)), chloryny i podbrominy (z wył. podchlorynu wapnia)
hypochlorites, chlorites and hypobromites (excl. calcium hypochlorites)

wszystkie te trzy rodzaje reakcji mogą się odbywać pod warunkiem, że występuje wystarczająca ilość podchlorynu, aby reakcje przebiegły prawidłowo.
all three of these reactions can take place providing enough hypochlorite is present to drive the reactions to the right.