検索ワード: podjęcie pracy zmianowej (ポーランド語 - 英語)

podjęcie pracy
application, employment

tolerancja pracy zmianowej
schedule tolerance, work

miejsce w programie umożliwiającym podjęcie pracy
being given a place on a work programme

umożliwia ona matu­rzystom natychmiastowe podjęcie pracy.
they differ fromtechnological baccalaurtats, inasmuchas they aretargeted on specific occupations, whereas thetechnological baccalaurhatsare much broader in

osiągnęli minimalny wiek umożliwiający podjęcie pracy oraz
have attained the national minimum age for economic activity or above, and

jestem księgowym a mój mąż pracuje pracy zmianowej.
i am an accountant and my husband works shift work.

osoby poniżej minimalnego wieku umożliwiającego podjęcie pracy
persons below the national minimum age for economic activity

zmienna dotycząca pracy zmianowej ma być kodowana następująco:
the variable on shift work is to be coded as follows:

dokumenty pobytowe wydane w innych celach niż podjęcie pracy
residence permits issued for purposes other than work

były pracodawca respondenta zwrócił się o podjęcie pracy na własny rachunek
the respondent's former employer requested the respondent to become self-employed

ostatecznie jednak dla niektórych osób podjęcie pracy nie będzie opłacalnym rozwiązaniem.
but ultimately, for some people taking up work will not be a viable option.

podczas podróży można rozważyć podjęcie pracy temp. do pomocy z wydatków.
during your travels you might consider taking up a temp job to help out with your expenses.

inicjatywy efs pozwoliły im rozwinąć dotychczasowe umiejętności i zwiększyły ich szanse na podjęcie pracy.
esfactions have developed skills and jobprospects.

prowadzenie działalności na własny rachunek jest dla osób bezrobotnych jednym ze sposobów na podjęcie pracy.
becoming self-employed is one of the avenues for unemployed people to get into a job.

projekty stawiają nacisk na zdobycie doświadczenia, które umożliwi podjęcie pracy o wybranym profilu.
the projects focus on practical experience, which helps people to go on to find work in areas that interest them most.

zwalnia obywateli stron takiego porozumienia od wymogu uzyskania pozwoleń na pobyt i podjęcie pracy;
exempts citizens of parties to the agreement from requirements concerning residency and work permits;

dodatków z tytułu pracy w systemie pracy zmianowej lub z tytułu dyżurów w miejscu pracy lub zamieszkania,
allowances for shift work or standby duty at the official’s place of work or at home,

podjęcie pracy w zawodzie nauczycielskim w szkołach publicznych następuje przez zareje­strowanie się na listach głównej rady kształce­nia.
teachers are employees of authorities.

medical english dla pielęgniarek i personelu medycznego - dla osób planujących podjęcie pracy za granicą w instytucjach medycznych.
english classes for medical and healthcare professionals

coraz więcej obywateli europejskich, w każdym wieku, decyduje się na przeprowadzkę i podjęcie pracy w innym kraju.
not sure if working abroad is right for you?