検索ワード: polarymetru (ポーランド語 - 英語)

pomiary z użyciem polarymetru
measurement by polarimeter

rurki precyzyjne polarymetru długości 200 mm, przy błędzie nieprzekraczającym 0,02 mm.
precision polarimeter tubes, length 200 mm, error not exceeding ± 0 702 mm.

zmyć rurkę polarymetru przepłukując ją dwukrotnie roztworem próbki, która ma być badana.
wash the polarimeter tube by rinsing twice with the sample solution to be examined (6.2.2).

polaryzację oznacza się za pomocą sacharometru lub polarymetru zależnie od warunków opisanych w następującej metodzie.
the polarization is determined by using a saccharimeter or a polarimeter according to the conditions described in the following method.

następnie rurkę wprowadza się do polarymetru i przeprowadza pięć pomiarów z dokładnością 0,05 °s.
the tube is then inserted in the polarimeter and 5 measurements made with an accuracy of 0.05 ºs.

zmierzyć skręcalność optyczną roztworu w 200 mm rurce przy zastosowaniu polarymetru lub sacharymetru.
measure the optical rotation of the solution in a 200 mm tube with the polarimeter or saccharimeter.

kiedy pomiar wykonuje się przy zastosowaniu polarymetru z podziałką kołową, zaleca się użycie rurek z podwójną powłoką.
when measurement is made by means of a circular scale polarimeter, use of jacketed tubes is recommended.