検索ワード: ponadnarodowych (ポーランド語 - 英語)

rating organizacji ponadnarodowych
supranational organisations’ rating

przepisy dotyczące sytuacji ponadnarodowych
provisions concerning transnational situations

„so” dla ratingu organizacji ponadnarodowych,
‘so’ for a supranational organisation rating,

5.4 dodatkowe opodatkowanie przedsiębiorstw ponadnarodowych.
5.4 additional tax for multinational companies.

polscy menedżerowie we władzach ponadnarodowych korporacji.
polish managers in the governing bodies of multinational corporations.

załącznik – przedstawienie pięciu ponadnarodowych osi transportowych
annex - alignment of the five trans-national axes

wymóg ten nie dotyczy instytucji międzynarodowych i ponadnarodowych.
this requirement does not apply to international or supranational institutions.

(a) propagowanie działań ponadnarodowych mających na celu:
(a) to promote transnational actions to:

(b) propagowanie działań ponadnarodowych, mających na celu:
(b) to promote transnational actions to

so – dla ratingu organizacji ponadnarodowych innych niż „if”
so — for supranational organisations rating other than ‘if’

ma to szczególne znaczenie w przypadku ponadnarodowych grup ubezpieczeniowych.
this is of particular importance with regard to multinational groups.

wymóg ustanowienia w eog nie dotyczy instytucji międzynarodowych i ponadnarodowych.
the requirement that the issuing entity be established in the eea does not apply to international and supranational institutions.

ustanowienie stabilnych ram prawnych w celu promowania zbiorowych porozumień ponadnarodowych.
the adoption of a stable legal framework to promote collective transnational agreements.

budowanie partnerstw ponadnarodowych stanowi bardzo korzystny element inicjatywy equal.
the development of transnational partnerships is a very beneficial part of equal.

następujące działania mogą być wspierane przez program, w ramach ponadnarodowych:
the following actions may be supported by the programme, in a transnational framework:

(ii) wsparcie dla ponadnarodowych usług internetowych, takich jak ploteus;
(ii) support for transnational web-based services such as ploteus;

informacje te dotyczą w szczególności kwestii ponadnarodowych istotnie wpływających na interesy pracowników.
this information shall relate in particular to transnational questions which significantly affect workers' interests.

informacje te dotyczą w szczególności kwestii ponadnarodowych, istotnie wpływających na interesy pracowników.
this information shall relate in particular to transnational questions which significantly affect workers’ interests.

ekspozycje wobec organizacji ponadnarodowych przypisuje się do obszaru geograficznego „inne państwa”.
exposures to supranational organisations shall be assigned to the geographical area “other countries”.

ponadnarodowych badań i studiów porównawczych, skoordynowanego rozwoju statystyki oraz wskaźników jakościowych i ilościowych;
transnational research and comparative studies and the coordinated development of statistics and qualitative and quantitative indicators;