検索ワード: potocznie (ポーランド語 - 英語)

ptfe politetrafluoroetylen, potocznie znany jako teflon™
ptfe polytetrafluoroethylene (commonly known as teflon™)

potocznie określa się je jako poliestrowe włókna odcinkowe.
it is commonly referred to as polyester staple fibres.

potocznie są tłumaczone: "myślę, wiec jestem".
that's routinely translated as, "i think, therefore i am."

nacmc jest solą sodową karboksymetylocelulozy nazywaną potocznie „cmc”.
nacmc represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as cmc.

na rynkach finansowych instytucje ecai nazywane są potocznie agencjami ratingowymi.
ecais are commonly referred to as rating agencies in financial markets.

ta strona używa plików cookies, potocznie zwanych "ciasteczkami".
by using our website, you agree to our use of cookies.

i jest to wielki problem. to jest tomograf komputerowy zwany potocznie tomografem.
and this is our beast of burden -- this is a computer tomography machine, a ct machine.

ten rodzaj procesu potocznie nazywa się "reakcją poboczną".
this type of process is commonly called a "side reaction".

wartość słowa kluczowego jest słowem potocznie używanym, słowem sformalizowanym lub frazą stosowaną do opisu danego tematu.
the keyword value is a commonly used word, formalised word or phrase used to describe the subject.

ciągle rosnące zapotrzebowanie na integrację elektroniki doprowadziło do rozwoju międzynarodowego standardu, iso 11783, potocznie zwanego isobus.
an ever increasing demand for integration of the electronics has lead to the development of an international standard, iso 11783, or commonly called isobus.

wysoce zakaźną i często występującą chorobę wywoływaną przez te bakterie określa się potocznie jako „zołzy”.
the highly contagious and common disease caused by this bacterium is commonly called ‘strangles’.

0,2 części wagowych nacmc [4] nacmc jest solą sodową karboksymetylocelulozy nazywaną potocznie „cmc”.
0,2 part by weight of nacmc [4] nacmc represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as cmc.

chcemy wam jednak powiedzieć, że sytuacja wygląda o wiele gorzej niż się potocznie sądzi, tak więc zrobicie dobrze przygotowując się na nadejście trudnych czasow pod względem finansowym.
we wish to say to you, however, that the situation is far worse than is currently realized, so you would do well to prepare yourselves for difficult financial times.

* pełna oficjalna nazwa to zjednoczone królestwo wielkiej brytanii i irlandii północnej, ale najczęściej mówimy po prostu wielka brytania, a bardzo potocznie anglia.
(*) the full name of this country is ‘the united kingdom of great britain and northern ireland’, but for short most people justcall it britain, the united kingdom or the uk.

choroby przyzębia, zwane potocznie "paradontozą", są w naszym kraju bardzo częste i ich częstość występowania wyraźnie wzrasta z wiekiem.
diseases of the periodontium, called â paradontosisâ , affect a lot of people in our country, and disease frequency significantly increases with age.

* pełna oficjalna nazwa to zjednoczone królestwo wielkiej brytanii i irlandii północnej, ale najczęściej mówimy po prostu wielka brytania, a potocznie: anglia.
(*) the full name of this country is ‘the united kingdom of great britain and northern ireland’, but for short most people just call it britain, the united kingdom or the uk.

=== london underground ===potocznie znane jako "the tube", londyńskie metro jest najstarszym systemem metra w świecie, działającym od 1863 roku.
===london underground===colloquially known as the tube, london underground is the first metro system in the world, having begun operations in 1863.

pierwszy typ pamięci to pamięć fizyczna. pamięć ta, potocznie zwana ram (random access memory), to kości pamięci włożone do slotów na płycie zakupionego przez ciebie komputera.
the first type, is called physical memory. this is the memory located within the memory chips, within your computer. this is the ram (for random access memory) you bought when you purchased your computer.

opis: moneta przedstawia barokowy kościół św. michała( zwany potocznie„ michel”), będący symbolem hamburga– miasta na prawach kraju związkowego.
description: the coin depicts the baroque church of st. michaelis, or « michel » as it is popularly known. it is a symbol of the city and federal state of hamburg, as the inscription below the image indicates.