人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przeczytałem/-am i akceptuję
i have read and accept
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przeczytałem i akceptuję warunki korzystania
i have read and accept the terms of use
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potwierdzam, że:
i confirm that:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
przeczytałem(am) i akceptuję regulaminem sklepu.
i have read and accept the regulations of this shop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niniejszym potwierdzam, że:
i herewith confirm that:
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 6
品質:
przeczytałem i akceptuję ogólne warunki korzystania ze stronydisclaimer.
i read and accept the general terms of usedisclaimer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przeczytałem (am) państwa politykę prywatności i akceptuję ją.
i have read and agree to the terms of the privacy policy notice:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
** przeczytałem i akceptuję klubu titan warunki i zasady.
** i have read and accepted the club titan terms & conditions.
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 40
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
niniejszym potwierdzam, że przeczytałem/am ogólne warunki handlowe, rozumiem je i akceptuję.(ogólne warunki handlowe)
i hareby confirm that i have read, understood and acknowledged the terms and conditions.(terms and conditions)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
w związku z tym potwierdzam, że:
in this connection i confirm that:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
nie przeczę; potwierdzam, że tak jest.
i don’t deny it; i accept that this is so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zapoznałem się i akceptuję warunki prawne
i have read and accept the legal conditions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potwierdzam, że przestrzegamy prawdziwej procedury współdecyzji.
i confirm that we are in a genuine codecision procedure.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
zapoznałem się z ochroną danych i akceptuję warunki.*
please read theprivacy policy and agree.*
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inni mówią: czy wiesz, że przeczytałem wszystkie książki swamiego?
others say, “do you know that i have read all of swami’s books?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przeczytałem i akceptuje regulamin świadczenia usług przez e-ling.eu.
i have read and understood the service regulations in e-ling.eu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, oświadczam, że przeczytałem i zrozumiałem rozporządzenie (we) nr 1774/2002 (1) i poświadczam, że:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, oświadczam, że przeczytałem i zrozumiałem rozporządzenie (we) nr 1774/2002 (1) i poświadczam, że olej z ryb opisany powyżej:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that the fish oil described above:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, oświadczam, że przeczytałem i zrozumiałem rozporządzenie (we) nr 1774/2002 (1) i poświadczam, że trofea myśliwskie opisane powyżej:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that the game trophies described above:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, oświadczam, że przeczytałem i zrozumiałem rozporządzenie (we) nr 1774/2002 (1) poświadczam, że produkty z krwi opisane powyżej:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that the blood products described above:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質: