プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dla produktów wymienionych poniżej pochodzących z turcji, należności celne w przywozie do wspólnoty obniża się do poziomu wskazanego dla każdego z ich, pod warunkiem, że stosuje się ustalone ceny referencyjne lub ceny ustalone na mocy art. 19 rozporządzenia (ewg) nr 100/76 [6]. pozycja wtc _bar_ wyszczególnienie _bar_ stopa obniżki % _bar_ 03.01 _bar_ ryby, świeże (żywe lub martwe), chłodzone lub mrożone _bar_ _bar_ b.ryby morskie 1.całe, odgłowione lub w kawałkach: e)rekiny _bar_ 80 _bar_ f)karmazyn (sebastus marinus) _bar_ 80 _bar_ g)halibut (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtius) _bar_ 80 _bar_ h)dorsz (gadus morrhua i gadus callarias) _bar_ 80 _bar_ i)czarniak (pollachius virens i gadus virens) _bar_ 80 _bar_ k)plamiak _bar_ 80 _bar_ l)witlinek (merlangus merlangus) _bar_ 80 _bar_ m)makrela _bar_ 80 _bar_ o)gładzica _bar_ 80 _bar_ p)prażmowate z gatunków dentex dentex i pagellus _bar_ 80 _bar_ q)pozostałe _bar_ 80 _bar_
for the products listed below originating in turkey the customs duties on imports into the community shall be reduced to the extent indicated for each of them, provided that the reference prices fixed or to be fixed pursuant to article 19 of regulation (eec) no 100/76 (1) are observed. >pic file= "t0011472">