検索ワード: produkcja została zatrzymana (ポーランド語 - 英語)

wentylacja obudowy została zatrzymana
enclosure ventilation stops

produkcja została zaprzestana przed 1 stycznia 1975 r.
production has been stopped before 1.1.1975.

odstawa została zatrzymana wskutek stanu wyłączenia samoczynnego.
the haulage has stopped id it was on due to this trip condition.

"niestety, aplikacja %1$s została zatrzymana."
unfortunately, %1$s has stopped.

islamskie prawo w sudanie została zatrzymana przez cztery lata.
the islamic law in the sudan was stopped for four years.

efekty reformy są już widoczne, ponieważ produkcja została zmniejszona.
the new role of the farming community is to ensure a certain amount of economic activity in every rural area and to protect the diversity of europe’s countryside.

usługa beagle została zatrzymana. kliknij tutaj, aby ją uruchomić.
beagle service is currently stopped. click here to start.

jego produkcja została zakończona co najmniej 25 lat wcześniej; (iii)
its production stopped at least 25 years ago;

#1381 odstawa była wŁ. przy hamulcach wŁ. – odstawa została zatrzymana.
#1381 haulage was on with brakes on - haulage has been stopped.

produkcja została zakończona w 1957, model 210 został zastąpiony przez biscayne.
this model was dropped following the 1957 model year to be replaced by the biscayne.

w związku z tym jego produkcja została ponownie obliczona, z uwzględnieniem jego zamknięcia.
therefore, its production was re-calculated taking into consideration of its shut down.

irma eckler została zatrzymana przez gestapo w 1938 roku i przetrzymywana w więzieniu fuhlsbüttel.
eckler was detained by the gestapo and held at the prison fuhlsbüttel, where she gave birth to a second daughter irene.

seryjna produkcja została podjęta przez bostońskiego przedsiębiorcę warrena e. collinsa w roku 1928.
boston manufacturer warren e. collins began production of the iron lung that year.

dodatki, biopaliwa i inne węglowodory, których produkcja została już ujęta w innych bilansach paliw.
additives, biofuels and other hydrocarbons, the production of which has already been covered in other fuel balances.

do chwili, kiedy reporterkę – już na na miejscu – poinformowano, że również została zatrzymana.
when i was about to head home, the car followed me, but i was able to lose it. today, the number of cars doubled.

ta produkcja została wyreżyserowana przez południowoafrykańskiego artystę i reżysera teatralnego, william'a kentridge'a.
this production was directed by south african artist and theater director, william kentridge.

jednak podczas, gdy jej towarzyszka była jeszcze blisko, amina została zatrzymana przez trzech mężczyzn około dwudziestki.
however, while her companion was still close by, amina was seized by three men in their early 20’s.

przekazywana jest informacja odnośnie do roku kalendarzowego, do którego produkcja została przypisana w oddzielnym akcie prawnym dotyczącym produkcji banknotów.
information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ecb legal act on banknote production.

pozyskanie z innych źródeł, dodatki, biopaliwa i inne węglowodory, których produkcja została już ujęta w innych bilansach paliw.
from other sourcesadditives, biofuels and other hydrocarbons, the production of which has already been covered in other fuel balances.

układy hamulcowe muszą być takie, by przyczepa została zatrzymana samoczynnie, jeżeli sprzęg ulegnie rozłączeniu, gdy przyczepa jest w ruchu.
the braking systems shall be such that the trailer is stopped automatically if the coupling separates while the trailer is in motion.