検索ワード: propozycją (ポーランド語 - 英語)

głosowałem za tą propozycją.
i voted in favour of this proposal.

okres objęty propozycją;
time period covered;

zgadzam się z jego propozycją.
i agree with his suggestion.

zgodnie z propozycją komisji:
under the commission's proposal:

c) okres objęty propozycją;
( c) time period covered;

ekes zgadza się z tą propozycją.
the eesc endorses this proposal.

prezydium zgodziło się z tą propozycją.
the bureau agreed with this proposal.

komisja zgodziła się z tą propozycją.
the panel agreed.

najciekawsza propozycją jest zdecydowanie ta pierwsza.
for most, the first option is most interesting.

czy zgadzają się państwo z tą propozycją?
do you agree with this suggestion?

parlament głosuje nad tą propozycją bez debaty.
parliament shall decide on this proposal without debate.

ekes zgadza się z propozycją rozszerzenia jej stosowania.
the eesc agrees with the proposal to extend its use.

gotowość ta nie była poparta żadną konkretną propozycją.
but that willingness has never been transformed into a concrete proposal.

głosowanie nad tą propozycją lub wnioskiem przeprowadza się niezwłocznie.
such a proposal or request shall be put to the vote immediately.

najlepszą propozycją jest jednak nadal pomysł wprowadzenia euroobligacji6.
in any case, the best proposal is still to introduce union bonds6.

w odpowiednich przypadkach komisja występuje z propozycją zmiany mechanizmu.
if appropriate, the commission shall propose amendments to it.

wniosek przedstawiony przez rzeczpospolitą polską jest zgodny z tą propozycją.
the request submitted by the republic of poland is in line with this proposal.

jak wynika z oceny skutków, najlepszą propozycją jest opcja trzecia.
the impact assessment concludes by highlighting the third option as the best choice.

oświadczył również, że zapozna się z alternatywną propozycją krzysztofa patery.
he would also acquaint himself with mr pater's alternative proposal.

delegaci byli zainteresowani propozycją komisji dotyczącą europejskiego instytutu technologii (eit).
delegates were interested to learn more about the commission’s proposed european institute of technology (eit).