検索ワード: przewietrzenie (ポーランド語 - 英語)

przewietrzenie pogreba potrzebne w zimie oraz w latku.
cellar ventilation is necessary both in the winter, and in the summer.

przewietrzenie kopalni w celu rozcieńczenia i usunięcia niebezpiecznych gazów;
the mine ventilation should be carried out in order to dilute and remove noxious gases;

b - w towarzyskim i fabryczny, gdzie to jest przymusowe przewietrzenie;
- in public and industrial where there is a compulsory ventilation;

zagrody do pomieszczenia zwierząt przed ubojem zapewniające odpowiednie przewietrzenie lub warunki klimatyczne;
adequate lairage or climate permitting, waiting-pens for lodging the animals;

okres czasu potrzebny dla wywołania skutku przez produkty biobójcze, odstępy czasy, w jakich należy stosować produkt biobójczy lub okres czasu, po którego upływie po zastosowaniu produktu można używać produkt poddany jego działaniu lub udostępnić strefę, w której produkt został użyty, dla ludzi lub zwierząt, włącznie z informacjami na temat czynności i środków odkażania oraz czasu potrzebnego na przewietrzenie stref, w których użyto produktu biobójczego;
the period of time needed for the biocidal effect, the interval to be observed between applications of the biocidal product or between application and the next use of the product treated, or the next access by man or animals to the area where the biocidal product has been used, including particulars concerning decontamination means and measures and duration of necessary ventilation of treated areas;