プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przychody netto,
the net turnover,
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
przychody netto ogółem
total net income
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 15
品質:
przychody netto ze sprzedaży
net turnover
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 10
品質:
przychody ze sprzedaży, netto
net sales revenue
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
przychody z odsetek netto
net interest income
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
caŁkowite przychody operacyjne, netto
total operating income, net
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
przychody netto otrzymane z likwidacji
net proceeds received on liquidation
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży (w tys. eur)
net turnover (eur thousand)
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży: 40000000 eur;
net turnover: eur 40000000;
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 6
品質:
przychody netto z tytułu opłat i prowizji
net fee and commission income
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 2
品質:
e : przychody netto związane z towarami i samochodami
e : net revenues from goods and cars
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
net revenues from sales of products, goods and materials
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów:
net revenues from sale of products, goods and raw materials
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży produktów i usług oraz towarów i materiałów
net revenues from sales of products and services, goods and raw materials
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przychody netto z tytułu odsetek od swapów walutowychi walutowych transakcji terminowych
net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży przekazywane są instytucjom, organom, urzędom i agencjom po zakończeniu roku budżetowego.
net receipts from sales shall be passed on to the institutions, bodies, offices and agencies after the financial year has ended.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
przychody netto otrzymane z likwidacji wykorzystywane w celu określenia strat po stronie emitenta zgodnie z dokumentami dotyczącymi transakcji.
net proceeds received on liquidation used to determine loss to the issuer per the transaction documents.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
w takiej sytuacji jednostka może przedstawić w sprawozdaniu przychody netto z tytułu odsetek danego segmentu oraz poinformować, że tak zrobiła.
in that situation, an entity may report that segment’s interest revenue net of its interest expense and disclose that it has done so.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
w latach 2013 i 2014 skonsolidowane przychody netto ze sprzedaży spółki luxopco wynosiły odpowiednio 13612449784 eur i 15463362589 eur.
in 2013 and 2014, the consolidated net turnover of luxopco amounted to eur 13612449784 and eur 15463362589, respectively.
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:
przychody netto ze sprzedaży reklam telewizyjnych w latach 1994–2005 (kwoty × 1 mln eur)
net revenues from tv advertising, 1994 - 2005 (amounts x €1 million)
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質: