検索ワード: punkt odniesienia dla (ポーランド語 - 英語)

punkt odniesienia
reference point

punkt odniesienia dla kontroli
reference point for action

określ punkt odniesienia dla %o
set reference point for %o

punkt odniesienia dla ubezpieczenia społecznego
social insurance benchmark

wiersze 28–31: punkt odniesienia dla ubezpieczenia społecznego
lines (28) to (31): social insurance benchmark

informacja ta służy jako punkt odniesienia dla procesu ekstrapolacji.
this information serves as a reference universe for extrapolation procedures.

punkt odniesienia dla krajowych polityk w zakresie społeczeństwa informacyjnego
a reference point for national is-policy

doświadczenia europejskie stanowią punkt odniesienia dla wielu regionów akp.
the european experience is a point of reference for many acp regions.

po drugie, stanowią obowiązkowy punkt odniesienia dla funduszu spójności7.
secondly, they are an obligatory benchmark for the cohesion fund7.

stawka służąca za punkt odniesienia dla zobowiązań socjalnych deutsche post
benchmark rate for dp's social contribution charge

uznania ess za podstawowy punkt odniesienia dla użytkowników statystyki europejskiej,
the recognition of the ess as the first reference point for users of european statistics;

jako punkt odniesienia dla biodegradowalności należy stosować bazę danych składników:
the detergents ingredients database should be used as a reference point for biodegradability:

doprowadzić do uznania emas za punkt odniesienia dla systemów zarządzania środowiskowego,
having emas recognised as benchmark for environmental management system,

być może powinniśmy je potraktować jako punkt odniesienia dla rynku energii elektrycznej.
perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.

stwarza wspólny punkt odniesienia dla licznych organizacji w regionie morza bałtyckiego.
it provides a common reference point for the many organisations in the baltic sea region.

opcja „status quo” stanowi punkt odniesienia dla oceny pozostałych opcji.
the "business as usual" option provides a reference point against which other options can be assessed.

europeana szybko zdobyła renomę jako punkt odniesienia dla kultury europejskiej w internecie.
in a short period of time europeana has established itself as a reference point for european culture on the internet.

wersja podstawowa działa jako początkowy punkt odniesienia dla kontrolowanego zarządzania ewolucją systemu.
a baseline acts as a reference starting point for a controlled management of the system evolution.

5.1.3.6 innymi słowy, wartość rynkowa stanowi punkt odniesienia dla stwierdzenia ewentualnych nadużyć.
5.1.3.6 in other words, normal value is the reference point for detecting fraud.

5.2.1 „status quo”: opcja „status quo” stanowi punkt odniesienia dla oceny pozostałych opcji.
5.2.1 business as usual : the "business as usual" option provides a reference point, against which other options can be assessed.