検索ワード: quasistatyczne (ポーランド語 - 英語)

quasistatyczne badanie obciĄŻeniowe segmentÓw nadwozia jako rÓwnowaŻna metoda homologacji
quasi- static loading test of body sections as an equivalent approval method

quasistatyczne obliczenia oparte na testach komponentÓw jako rÓwnowaŻna metoda homologacji
quasi-static calculation based on testing of components as an equivalent approval method

quasistatyczne badanie obciążeniowe segmentów nadwozia, zgodnie ze specyfikacją w załączniku 7.
quasi-static loading tests of body sections in accordance with the specifications of annex 7.

załącznik 7 – quasistatyczne badanie obciążeniowe segmentów nadwozia jako równoważna metoda homologacji
annex 7 — quasi-static loading test of body sections as an equivalent approval method

załącznik 8 – quasistatyczne obliczenia oparte na badaniach komponentów jako równoważna metoda homologacji
annex 8 — quasi-static calculation based on testing of components as an equivalent approval method

w tym przypadku uznaje się, że quasistatyczne badanie obciążeniowe przeszło każde przęsło wchodzące w skład tego segmentu nadwozia i do tych wyników można odwoływać się w przyszłych wnioskach o homologację, pod warunkiem że przęsła składowe nie będą przenosić większej masy w późniejszej konstrukcji nośnej.
in this case, all the bays which form that body section are considered to have passed the quasi-static loading test and these results can be quoted in future requests for approval provided that the component bays are not expected to carry a greater mass in the subsequent superstructure.