検索ワード: refinansującej (ポーランド語 - 英語)

w specjalnych operacjach refinansujących zostanie zastosowana stopa odpowiedniej podstawowej operacji refinansującej.
in the case of the special-term refinancing operations, the fixed rate will be the same as the rate used in the respective mro.

krańcowa stopa procentowa ostatniej podstawowej operacji refinansującej rozliczonej w dniu kalendarzowym i lub wcześniej.
marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.

mri= krańcowa stopa procentowa dla ostatniej podstawowej operacji refinansującej rozliczonej przed dniem kalendarzowym i.
mri= marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.

daty wcześniejszej spłaty przypadają w dniu rozliczenia podstawowej operacji refinansującej eurosystemu, zgodnie z informacją określoną przez eurosystem.
early repayment dates shall coincide with the settlement day of a eurosystem main refinancing operation, as specified by the eurosystem.

mri= krańcowa stopa procentowa dla ostatniej podstawowej operacji refinansującej rozliczonej w dniu lub przed dniem kalendarzowym i.
mri= marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.

w dniu 4 sierpnia 2004 r. kontrahent spłaca płynność dostarczoną w ramach podstawowej operacji refinansującej rozpoczętej 28 lipca 2004 r. wraz z naliczonymi odsetkami
on 4 august 2004, the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 28 july 2004, including the accrued interest of €41,222.

w czwartek, 26 maja 2005 r., przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 30 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 30 mld euro.
on thursday, 26 may 2005, a longer-term refinancing operation of eur 30 billion matured and a new one of eur 30 billion was settled.

w środę, 30 marca 2005 r., przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 291 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 276 mld euro.
on wednesday, 30 march 2005, a main refinancing operation of eur 291 billion matured and a new one of eur 276 billion was settled.

w środę, 25 maja 2005 r., przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 272,5 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 271 mld euro.
on wednesday, 25 may 2005, a main refinancing operation of eur 272.5 billion matured and a new one of eur 271 billion was settled.

• podstawowej operacji refinansującej rozpoczętej 4 sierpnia 2004 r. i zakończonej 11 sierpnia 2004 r., w której kontrahentowi przydzielono 35 mln eur po stopie 4,26%.
• a main refinancing operation starting on 4 august 2004 and ending on 11 august 2004 where the counterparty is allotted €35 million at an interest rate of 4.26%.