検索ワード: roślinnymi (ポーランド語 - 英語)

i roślinnymi.
their brotherhood.

wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi
vegetable pre-tanned

skóra garbowana w garbnikami roślinnymi
vegetable tanned leather

substancje czynne będące ekstraktami roślinnymi;
active substances which are plant extracts;

mieszanki mielonej kawy palonej z tłuszczami roślinnymi
mixtures of ground roasted coffee with vegetable fats

pokrewieństwa ze znanymi patogenami roślinnymi, zwierzęcymi lub ludzkimi;
relationship to known plant, animal or human pathogens;

pokrewieństwo ze znanymi czynnikami chorobotwórczymi roślinnymi, zwierzęcymi lub ludzkimi
relationships to known plant or animal or human pathogens

skóry i skórki z gadów, tylko wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi
hides and skins of reptiles, vegetable pre-tanned only

przegląd obszarów wiejskich ue nr 4 innymi mniej wykształconymi formami roślinnymi.
eu rural review n°4 advantage of rdp support for actions that help address climate concerns.

wytyczne dotyczące przyspieszenia kontroli dokumentów związanych z produktami roślinnymi i zwierzęcymi przewożonymi pomiędzy portami ue
guidelines for speeding up documentary checks related to animal and plant products carried between eu ports

mieszanki roślin lub części roślin, nawet zmieszane z ekstraktami roślinnymi, do przygotowywania bulionów roślinnych
mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths

są one nielaurynowymi tłuszczami roślinnymi, które są bogate w symetryczne jednonienasycone trójglicerydy typu pop, post i stost
they are non-lauric vegetable fats, which are rich in symmetrical monounsaturated triglycerides of the type pop, post and stost

(d) zarządzania produkcją grzybów i innymi szczególnymi systemami roślinnymi i produkcji roślin;
(d) management of mushroom production and other specific plant and plant production systems;

na przykład, olej słonecznikowy produkowany z oleju z ziaren słonecznika zawiera dużo witaminy e w porównaniu z innymi olejami roślinnymi.
for example, sunflower oil produced from oil type sunflower seeds has a high vitamin e content compared to other vegetable oils.

mieszanki roślin lub części roślin, nawet zmieszane z ekstraktami roślinnymi, do przygotowywania bulionów roślinnych
mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths

załącznik 4 ma na celu ułatwienie handlu roślinami, produktami roślinnymi i innymi przedmiotami podlegającymi środkom w zakresie ochrony zdrowia roślin pomiędzy stronami.
the purpose of annex 4 is to facilitate trade between the parties in plants, plant products and other objects subject to plant health measures.

2. zakup przeznaczonych do użytku w gospodarstwie urządzeń cieplnych zasilanych biomasami roślinnymi oraz przyrządów i urządzeń w celu ograniczenia kosztów produkcji energii;
2. the purchase of heating equipment for use on holdings using vegetable biomass and of equipment for reducing the cost of energy production.

włókna kokosowe są włóknami tekstylnymi roślinnymi w rozumieniu pozycji 5305 i w związku z tym należą do sekcji xi (materiały i artykuły włókiennicze) nomenklatury scalonej.
coconut fibres are vegetable textile fibres within the scope of heading 5305 and belong therefore to section xi (textiles and textile articles) of the combined nomenclature.

(12) uwzględniając znaczenie handlu roślinami i produktami roślinnymi między francuskimi departamentami zamorskimi a resztą wspólnoty, pożądane jest stosowanie do nich przepisów niniejszej dyrektywy.
(12) given the importance of the trade in plants and plant products between the french overseas departments and the remainder of the community, it is desirable to apply the provisions of this directive to them.

mikroorganizm oznacza każdą jednostkę mikrobiologiczną, komórkową lub bezkomórkową, zdolną do replikacji lub przenoszenia materiału genetycznego, łącznie z wirusami, wiroidami, komórkami zwierzęcymi i roślinnymi w kulturach;
"micro-organism" shall mean any microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including viruses, viroids, animal and plant cells in culture;