検索ワード: rozbudowac park maszynowy (ポーランド語 - 英語)

park maszynowy
plant and equipment

posiadamy profesjonalny i nowoczesny park maszynowy.
we have a professional and modern machinery.

istotą każdego zakładu przemysłowego jest nowoczesny park maszynowy.
the essence of any industrial plant is a modern machine park.

w ramach reinwestycji zmodernizowane zostan± obiekty i park maszynowy.
as part of the reinvestment, facilities and machines will be modernised.

ich wymogi jakościowe wymuszają na nas ciągłe inwestycje w nowoczesny park maszynowy.
their demands in terms of quality force us to invest continuously in our press fleet.

na bieżąco modernizuje park maszynowy, co także wpływa na jej rynkowe sukcesy.
it constantly refurbishes its fleet of machines, which influences its market success as well.

w rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowy.
in consequence, the benefit of investment in new machinery was to some extent not realised.

po: nowoczesny park maszynowy – linia do produkcji okien pcv, sterowanie komputerowe.
after: modern machinery - computer-controlled production line for pcv windows.

w trosce o najwyższą jakość oferowanych przez nasze dtp usług rozwijamy nasz park maszynowy i oferujemy nowe rozwiązania technologiczne.
to ensure the highest quality of services we develop our facilities and offer new technological solutions.

rozbudowany park maszynowy, wieloletnie doświadczenie w nowoczesnej technologii wtryskowej umożliwia w przypadku form przemysłowych elastyczną i ekonomiczną produkcję.
an extensive range of machinery, the latest production techniques and our years of experience in injection-moulding technology make it possible to manufacture even technical industrial products in a manner that is both flexible and cost-effective.

obecnie jesteśmy nowoczesną, stale rozwijającą firmą, która inwestuje zarówno w park maszynowy jak i dział rozwojowo badawczy.
we make investments in both machinery and research and development department.

matplast przekształcił się w tym czasie z małego przedsiębiorstwa w jednostkę prężną, wykorzystującą najnowsze technologie produkcyjne i posiadającą nowoczesny park maszynowy
matplast had evolved from a small company into a thriving business; it applied the latest manufacturing technology, and boasted modern machinery.

nasz zakład produkcyjny to jedno z miejsc z których jesteśmy najbardziej dumni. nowoczesny park maszynowy w całości wymieniony w 2007 roku jest perła w naszej koronie.
modern machinery park was entirely replaced in 2007. high performance, production of the highest standards of hygiene and quality, reliability, are just some of the advantages of modern machinery that helped us earn the name of a reliable supplier.

wydaje się jednakże, że przynajmniej park maszynowy przedsiębiorstwa jest nadal eksploatowany pod nazwą „greußener salami- und schinkenfabrik gmbh”.
however, it would appear that at least the assets of the company are still operating under the name ‘greußener salami- und schinkenfabrik gmbh’.

zaplanowaliśmy już kolejne inwestycje w nasz park maszynowy, zostaną one zrealizowane w latach 2009/2010. tym samym szybko reagujemy na wciąż rosnącą ilość zleceń.
they are being made in prompt response to our continually increasing order levels. we will also be recruiting new employees.

ariadna s.a. fabryka nici z Łodzi, jest jednym z największych producentów i eksporterów nici w polsce. atutem przedsiębiorstwa są dobrze wyposażone laboratoria oraz nowoczesny park maszynowy.
the ariadna s.a. thread factory, located in Łódź, is one of the biggest thread manufacturers and exporters in poland. well equipped laboratory and modern machinery are the assets of the company.

nieustannie staramy się podnosić jakość i funkcjonalność naszych wyrobów. inwestujemy w park maszynowy oraz podnosimy kwalifikacje zawodowe naszych pracowników aby nasze produkty sprostały coraz wyższym oczekiwaniom i wymaganiom jakie są obecnie stawiane przez użytkowników.
we constantly try to improve quality and functionality of our goods. we offer attractive prices, we modernize the machine park and raise professional qualifications of our employees so that our products meet growing expectations and requirements of our clients.

w 2016 roku planujemy zainwestować w park maszynowy niezbędny do realizacji kolejnych kontraktów kolejowych, które chcemy zdobyć. intensywnie swoją działalność rozwija także spółka fbserwis, która sfinalizowała zakup dwóch spółek z obszaru zarządzania odpadami komunalnymi.
in 2016, we are planning to invest in a machine park necessary to execute subsequent railway contracts that we want to win. fbserwis, which has completed purchase of two companies in the municipal waste management sector, is also intensively developing its activity.

wysoką jakość oferowanych przez nas produktów gwarantuje wieloletnie doświadczenie, stale modernizowany park maszynowy, wdrażanie najnowszych proekologicznych technologii opartych na środkach chemicznych renomowanych firm, jak również stosowanie do produkcji polskiego surowca uznawanego za jeden z lepszych na świecie oraz wielokrotna selekcja skór na różnych etapach produkcji, przyporządkowująca ich na odpowiednie asortymenty.
we can assure the high quality of our products thanks to long-term experience, constant modernization of the machine park, implementation of the newest environment friendly technologies based on chemical agents of famous companies, use of polish raw materials regarded as one of the best in the world and repeated skins selection on specific stages of the production process.

od początku założenia firmy kierownictwo gasketu przyjęło i realizowało strategię maksymalnie możliwego tempa rozwoju, uważając iż tylko rozwój jest w stanie zapewnić spółce stabilną oraz konkurencyjną pozycję na rynku. w wyniku tego na bieżąco inwestujemy w naszych pracowników, park maszynowy oraz zakład produkcyjny. dalsze plany firmy zakładają równie dynamiczny rozwój w przyszłości.
from its foundation on, the gasket management assumed and was determined to carry out the strategy of the maximum possible rate of development, believing that only growth can assure.