検索ワード: rozkwit (ポーランド語 - 英語)

pełny rozkwit
flowering

rozkwit gospodarczy chin
china's economic return

to rozkwit myśli ludzkiej."
this is the flowering of human endeavor."

rozkwit kultur państw członkowskich
flowering of the cultures of the member states

rozkwit innowacji w wielu dziedzinach
innovation across the board

obserwujemy też rozkwit miłości romantycznej.
we're also seeing a rise of romantic love.

klastry – jak spowodować rozkwit innowacji?
clustering – how to boost innovation?

cały kraj od lat przeżywa ciągły rozkwit gospodarczy.
for years, the whole country has been experiencing a continuous economic upturn.

podróże i turystyka od pół wieku przeżywają rozkwit.
looking after our natural resources doesn’t only mean protecting them from exploitation, it also requires us to re-use and recycle what we can.

jakie są mechanizmy zapewniające rozkwit innowacji społecznych?
what are the mechanisms that enable the flourishing of social innovation?

uzdrowisko przeżywało rozkwit w pierwszej połowie xix wieku.
the health resort flourished in the first half of the 19th century.

rozkwit tej technologii jest tam owocem wizji jednego człowieka.
a claim that has its origins in one man’s vision.

nic dziwnego, że agencje wróżek przeżywają dziś prawdziwy rozkwit.
nothing more, nothing less.

jest to rozkwit mocy ludzkiej, która doprowadzi do pożądanych rezultatów.
it is the blooming of people power that will bring about the desired results.

3.5 rozkwit innowacji wymaga dużego i łatwo dostępnego rynku.
3.5 for innovation to flourish, a large accessible market is essential.

rozkwit lokalnej demokracji wymaga aktywnego i świadomego zaangażowania każdego obywatela.
if local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.

innymi słowy, rozkwit zachodu, jakkolwiek gwałtowny, należy do przeszłości.
in other words, the rise of the west, dramatic as it was, is over.

rozkwit chin nadal będzie wywierać duży wpływ na wszystkie elementy globalnej gospodarki.
china's re-emergence will continue to have a major impact on every part of the global economy.

pobudziłaby ona innowacje, przeciwdziałałaby koncentracji na rynku nasion i umożliwiłaby rozkwit bioróżnorodności.
this would encourage innovation, counteract the concentration on the seed market and allow biodiversity to flourish."

podczas gdy światowa akwakultura przeżywa imponujący rozkwit, akwakultura europejska jest pogrążona w stagnacji.
although aquaculture is growing in leaps and bounds globally, european aquaculture is stagnating.