プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podobasz mi sie
i like you alot
最終更新： 2013-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nie wydaje mi sie.
no to myślimy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
udało mi sie uciec.
i fled the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten ostatni mi sie podoba.
i actually like that one.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niechce mi sie juz tego robic
i don't want to do this anymore.
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
to mi sie wogole nie podobalo.
i would like to share a small thing to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nie miescilo mi sie to w glowie.
my mind refused to accept it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ale nigdy nie udalo mi sie tego zrobic.
but i was never successful in doing that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ale chyba to dobrze, tak mi sie wydaje.
the best way to do that is stay informed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nie mam pewnosci, czy uda mi sie zrobic nastepne.
to this end we have all that is necessary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ale w koncu uzyskuje obraz, ktory mi sie podoba.
but when i finally get an image i like, i spent a lot time with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mimo to podobał mi sie ten market, bo był po prostu zwykły.
i liked this market, it was just ordinary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podobnie, fundamentalna rola liczb rzeczywistych zawsze wydawala mi sie kwestionowalna.
and likewise the fundamental role of real numbers has always seemed questionable to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
co do logo to nr 3 wymiata, ale nie podoba mi sie pomysl zmiany logo na stronie.
we under, i wonder what it takes to make this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to dotyczylo rynku amerykanskiego, ale nie wydaje mi sie zeby w ue wygladalo to znaczaco inaczej.
it looks it was about us market. is it the same in eu? i guess the answer is yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a teraz chcialbym powiedziec wam niektore z niezwyklych rzeczy, jakie przydarzyly mi sie po tym czasie.
this is a brief description of my past. i would now like to tell you some of the remarkable things that happened to me after this time...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wydaje mi sie zatem, że jest to tanie rozwiązanie. które łatwo będzie adaptować i produkować nowe urządzenia.
so, i think it's as low-cost as we're likely to be able to come up and make things.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wydawałao mi sie , że to katolickie wydawnictwo, a zapomniałem , że współpracują ze sobą , w urabianiu polaków .
the germans were in charge of us, the german guards there and all that. can you tell us about when you got picked up and arrested?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.
ah, now i remember. i used a condom; something i rarely, or rather practically never, do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jednak wydaje mi sie, że wpadamy w pułapkę myślenia, które zakłada, że ue jest w stanie rozwiązać każdy problem.
however, we seem to be falling into the trap of thinking that, whatever the problem, the eu has a solution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
