検索ワード: samorząd (ポーランド語 - 英語)

samorząd
workers' self-management

samorząd terytorialny
local self-government

(samorząd miejski),
(municipalities),

nt1 samorząd lokalny
nt1 independence of the judiciary

5) samorząd uczniowski.
5.

samorząd gyomaendrőd (węgry)
local government of gyomaendrőd (hungary)

nt1 wykroczenie administracyjne samorząd terytorialny
nt1 established rightlegislation, local

samorząd regionalny lub władze lokalne;
a regional government or local authority;

samorząd lokalny jako instrument demokracji uczestniczącej
local self-government as a tool for participatory democracy

organizacje społeczne, samorząd zawodowy i gospodarczy:
social organisations, professional and economic self-government:

instytucje rządowe (s.1312) instytucje samorząd.
state government (s.1312)

często reprezentowany jest także samorząd lokalny i regionalny.
regional and local governments are often represented too.

2. samorząd terytorialny uczestniczy w sprawowaniu władzy publicznej.
local government shall participate in the exercise of public power.

biznes, samorząd regionalny, administracja rządowa – ramy współpracy.
business, local authorities and government administration – cooperation framework.

powodzenie projektu w buinen nie pozostało niezauważone przez samorząd regionalny.
the focus of leader+ methods — the bottom-up approach, experimenting with responsibilities, and investing in new administrative processes — has proved instrumental in creating practical interfaces between village inhabitants and government.

4) organizacje społeczne, samorząd zawodowy i gospodarczy - trzy osoby,
social organisations, professional and economic self-government - three persons,

reaktywował samorząd aptekarski w polsce, w którym aktywnie działa do dzisiaj.
reactivated chamber of pharmacies in poland, working actively in it today. is currently the chairman of the hospital pharmacy in pharmaceutical chamber in krakow and a member of the polish pharmaceutical chamber.

autonomia zależy od źródła finansowania (państwo, samorząd lub szkoła).
(the typical duration is one year).

aktywa wyemitowane przez instytucję kredytową ustanowioną przez rząd centralny lub samorząd regionalny państwa członkowskiego
assets issued by a credit institution which has been set up by a member state central or regional government

zastosowanie może mieć test potrzeb ekonomicznych, samorząd terytorialny może ograniczać liczbę zakładanych placówek szkolnych.
an economic needs test may apply, the number of schools being established may be limited by local authorities.