検索ワード: shipbrokerska (ポーランド語 - 英語)

działalność shipbrokerska na rachunek własnych statków
ship brokerage for the company’s own ships

działalność shipbrokerska na rachunek swoich statków;
ship brokerage activities for its own ships,

działalność shipbrokerska na rachunek statków osób trzecich;
ship brokerage activities on behalf of ships of third parties,

c) działalność shipbrokerska na rachunek własnych statków;
(c) ship brokerage activities on behalf of the company’s own ships;

działalność shipbrokerska na rachunek statków należących do osób trzecich;
ship brokerage activities on behalf of ships of third parties;

działalność shipbrokerska prowadzona na rachunek statków należących do osób trzecich;
ship brokerage activities for ships of third parties,

e) działalność shipbrokerska na rachunek statków należących do osób trzecich;
(e) ship brokerage activities on behalf of ships of third parties;

podkreśliło ono, że działalność shipbrokerska na rachunek własnych statków wpisuje się idealnie w zasady wytycznych wspólnoty.
it emphasises in particular that ship brokerage activities performed for a company's own ships are perfectly consistent with the spirit of the community guidelines.

działalność shipbrokerska polega na poszukiwaniu ładunków w porcie na rzecz armatora oraz na obronie interesów armatora.
ship brokerage activities consist of looking for cargo in a port on behalf of a shipowner and looking after the latter’s interests.

działalność shipbrokerska na własny rachunek polega na poszukiwaniu w porcie dodatkowych ładunków, w celu uzupełnienia ładunku swoich statków.
ship brokerage activities on a company's own behalf consist of looking for additional cargo in a port to supplement the cargo of its own ships.

(142) działalność shipbrokerska polega na poszukiwaniu ładunków w porcie na rzecz armatora oraz na obronie interesów armatora.
(142) ship brokerage activities consist of looking for cargo in a port on behalf of a shipowner and looking after the latter’s interests.