検索ワード: składam (ポーランド語 - 英語)

składam podziękowania
i would like to thank

składam wniosek o:
i request

i za to składam im podziękowanie.
and i thank them for that.

ich twórcom składam szczere gratulacje.
my warmest congratulations go to them.

składam wyrazy współczucia rodzinom tych osób.
i would like to express my sympathy to the families of these persons.

składam mu również życzenia wszystkiego najlepszego.
i also wish him all the best.

to ja na nowy rok życzenia wam wszystkim składam
happy new year to all

będzie to potajemny znak wdzięczności, jaki mu składam
it will be a secret sign of my gratitude to him.

niniejsze oświadczenie składam w związku z wykorzystaniem:
i am making this declaration for the utilisation of:

przede wszystkim składam wyrazy uznania dla sprawozdawcy.
first of all, my compliments to the rapporteur.

biorę się za małe kawałeczki i składam, jak układankę.
i take all the little pieces and i put the pieces together like a puzzle.

składam waszej ekscelencji wyrazy mojego najgłębszego szacunku.
please accept, your excellency, the assurance of my highest consideration.

niniejszym składam wniosek o przyznanie świadectwa określonego powyżej.
i hereby apply for the certificate indicated above.

składam serdeczne podziękowania bł. bolesławie lament za tę łaskę.
i would like to thank boleslawa lament for that grace.

wielkie podziękowania składam titan poker za tę niesamowitą szansę.
many thanks to titan poker for giving me this opportunity.

niniejszym składam odpowiedź na pozew w odniesieniu do roszczenia w całości
i hereby lodge a statement of defence relating to the claim in its entirety

tymczasem składam podziękowanie panu, niechaj wszystko będzie jego na zawsze.
meanwhile i give all the thanks to the lord, and all will be his forever.

składam gratulacje pierwszym obiektom, które otrzymały nowy znak dziedzictwa europejskiego.
i congratulate the first sites to receive the new european heritage label.

komu lub, czemu składam ofiary z najkosztowniejszych rzeczy, jakie posiadam?"
to whom or to what do i render sacrifices of the most precious things i possess?"

składam w tobie swoje zaufanie, wierząc, że dokonasz tego wszystkiego!”.
he wants us to say, "jesus, unless you deliver me, it's hopeless.