プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skania-blekinge ma dostęp do wielu środków wprowadzonych przez komisję europejską w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej.
a range of measures put in place by the european commission are available to skåne-blekinge as part of the european recovery plan.
w tych trudnych dla gospodarki czasach podejście reprezentowane przez region skania-blekinge może być inspiracją dla całej unii.”
in these challenging economic times, the region's astute approach can be an inspiration for the rest of the eu."
paweł samecki, komisarz ue ds. polityki regionalnej, odwiedzi 4 września region skania-blekinge w południowej szwecji.
pawe ł samecki, european commissioner responsible for regional policy, will be in the skåne-blekinge region (south sweden) on 4 september.
zawieranie sojuszy z podmiotami funkcjonujｯcymi w innych sektorach przyczyni siｼ do lepszej wymiany informacji, lepszej koordynacji strategii dziaıania oraz stworzy nowe moザliwoﾘci pozy-skania wsparcia na rzecz kwestii jednoﾘci.
adr takes many different forms in the member states of the eu and the council of europe, and might include conciliation, mediation and arbitration.
18 regionów unii (asturia, badenia-wirtembergia, kraj basków, katalonia, lombardia, małopolska, nadrenia północna-westfalia, północny region portugalii, górna austria, kraj loary, rodan-alpy, szkocja, Śląsk, skania, tampere, flandria, walonia i holandia południowa) bierze udział w inicjatywie „vanguard”, mającej na celu wspólne wdrażanie strategii w zakresie inteligentnej specjalizacji oraz pozyskanie publicznych i prywatnych funduszy na rzecz działań w zakresie badań naukowych i innowacji w ramach inicjatyw klastrowych w dziedzinie powstających i ulegających przekształceniu technologii.
the 'vanguard' initiative gathers 18 eu regions (asturias, baden-wurttenberg, euskadi, cataluña, lombardia, małopolska, nordrhein-westfalen, norte, oberösterreich, pays de la loire, rhône-alpes, scotland, Śląsk, skåne, tampere, vlaanderen, wallonie and zuid nederland) to jointly implement smart specialisation strategies, mobilising public and private resources in favour of r&i around cluster initiatives for emerging and transforming technologies.