検索ワード: skuteczniejszej (ポーランド語 - 英語)

wydajniejszeji skuteczniejszej pomocy.
assistance.

w kierunku skuteczniejszej unii klimatycznej
towards a more effective climate union

skuteczniejszej pracy organów krajowych,
running more efficiently their national authorities,

zalecane rozwiązania w celu skuteczniejszej transpozycji dyrektyw
solutions to be recommended for more effective transposition of directives

przyczyni się to do skuteczniejszej komunikacji z obywatelami.
this will contribute to a more effective communication with citizens.

komunikat komisji odnośnie do skuteczniejszej windykacji należności
) communication of the commission — ‘improving the recovery of

ekes domaga się skuteczniejszej ochrony użytkowników usług finansowych
eesc demands stronger protection for financial consumers

sektor telekomunikacji satelitarnej należałoby poddać skuteczniejszej standaryzacji.
the telecommunications satellite sector should undergo more effective standardisation.

wdrożenie ambitniejszej i skuteczniejszej polityki zapobiegania powstawaniu odpadów,
implementing a more ambitious and more effective waste-prevention policy;

zgadzamy się z potrzebą wzmocnionej, szerszej i skuteczniejszej współpracy.
the eesc considers that there is a need for wider and more efficient reinforced cooperation.

5.1 potrzeba skuteczniejszej sieci rejestrów przedsiębiorstw państw członkowskich
5.1 need for a better network of member state business registers

b) zdolność wykonawcza na rzecz skuteczniejszej koordynacji i współpracy;
b. executive capacity for better coordination and cooperation;

białej księgi – w kierunku skuteczniejszej unijnej kontroli łączenia przedsiębiorstw
white paper – towards more effective eu merger control

nowe narzędzia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków oraz skuteczniejszej ochrony depozytów.
new tools for bank resolution and more effective deposit protection.

biała księga „w kierunku skuteczniejszej unijnej kontroli łączenia przedsiębiorstw”
white paper – towards more effective eu merger control

politycznych i praktyk uniemożliwiających przedsiębiorstwom europejskiego przemysłu obronnego podjęcie skuteczniejszej współpracy.
the competitiveness of the european defence industry is vital to the credibility of the nascent european security and defence policy.

niniejsza dyrektywa ustanawia środki w zakresie prawa karnego w celu skuteczniejszej ochrony środowiska.
this directive establishes measures relating to criminal law in order to protect the environment more effectively.

* popyt jako czynnik stymulujący innowacje – w stronę skuteczniejszej europejskiej polityki innowacji
* ‘demand as a driver of innovation – towards a more effective european innovation policy.’

dążenie do skuteczniejszej administracji podatkowej, która oznacza między innymi wzmocnienie urzędów skarbowych;
moving towards more efficient tax administrations, which implies, among other things, stronger tax administrations;

ważne jest także podjęcie działań skierowanych do ogółu społeczeństwa w celu umożliwienia obywatelom europy skuteczniejszej ochrony.
it is also important to undertake action targeted at the general public so as to help european citizens to protect themselves more effectively;