検索ワード: spalinowa (ポーランド語 - 英語)

rura spalinowa
cross fire tube

lokomotywa spalinowa
diesel locomotive

komora spalinowa i karter dymomierza
smoke chamber and opacimeter casing

domowa spalinowa kosiarka do trawy generuje ciągły dźwięk.
a petrol-driven domestic lawn mower produces steady sound.

dymomierz powinien funkcjonować w ten sposób, że w warunkach działania w systemie stałych prędkości obrotowych komora spalinowa jest wypełniona spalinami o jednolitej nieprzejrzystości.
the design shall be such that under steady-speed operating conditions the smoke chamber is filled with smoke of uniform opacity.

turbina spalinowa jest zatem mniej efektywna niż turbina gazowa o obiegu otwartym w przypadku czasu uruchomienia przekraczającego 1000 godzin, jak ma to miejsce w niniejszej sprawie.
combustion turbines are thus less efficient than ocg for an operating time exceeding 1000 hours, as in the case in hand.

władze francuskie utrzymują, że inne technologie (obieg otwarty, turbina spalinowa) i ograniczanie popytu nie mogą w zadowalający sposób spełnić tych wymogów technicznych.
the french authorities argue that these technical requirements cannot be met by the other technologies (open cycle or combustion turbine) or demand-side response.

badania przeprowadzone przez institut für energie und umweltforschung (instytut energii i badań Środowiskowych) w heidelbergu wykazały, że pojazd ecocombi emituje mniej co2 na tonokilometr niż statek czy lokomotywa spalinowa.
research carried out by the institut für energie und umweltforschung (institute for energy and environmental research) in heidelberg showed that an ecocombi hgv emitted less co2 per tonne/kilometre than did a ship or a diesel locomotive.

cechy optyczne powinny działać w ten sposób, że połączony efekt dyfuzji i odbicia nie przekracza jednostki na skali linearnej, jeśli komora spalinowa jest wypełniona spalinami o współczynniku pochłaniania zbliżonym do 1,7 m-1.
the optical characteristics shall be such that the combined effect of diffusion and reflection does not exceed one unit on the linear scale when the smoke chamber is filled with smoke having an absorption coefficient near 1 77 m-1.

w latach 1999 – 2004 klub występował w najwyższej australijskiej lidze national soccer league (nsl).emd sw1500 − amerykańska lokomotywa spalinowa wykorzystywania głównie do pracy przetokowej, budowana w latach 1966 - 1974 przez oddział general motors - electro-motive division.po stronie południowo-wschodniej ulokowany jest palacio salvo oraz palacio rinaldi.zadebiutował w 1940 roku zbiorem wierszy "syngende jord" ("Śpiewająca ziemia").belqola zmarł 15 czerwca 2002 w szpitalu wojskowowym im.muhammada v w rabacie po długiej walce z rakiem.
they played in the national soccer league from season 1999-00 until the league folded in 2004.the emd sw1500 was a diesel locomotive intended for switching service and built by general motors' electro-motive division between june 1966 and january 1974.one of the characteristic buildings located by the square is palacio salvo.his debut was in 1940 with a collection of poems, "syngende jord" (singing earth).belqola died on june 15, 2002 after a long battle against cancer.