検索ワード: sposób płatności (ポーランド語 - 英語)

sposób płatności
method of payment

sposÓb pŁatnoŚci
method of payment:

sposób płatności: cena:
payment method: price:

sposób realizacji płatności
means of payment

harmonogram i sposób płatności;
the payment schedule and method of payment;

warunki i sposób płatności;
the terms and means of payment;

sposób płatności (statek do połowu ryb): …
payment formula (fin fish vessels):

nie daj się nabrać, wybierz bezpieczny sposób płatności
cash is not king: choose a secure method of payment

w zawiadomieniu o racie określa się sposób płatności raty.
the instalment notice shall specify the means by which the instalment shall be paid.

sposób płatności jest gotówka, i zapłacić w dniu przyjazdu.
payment method is cash, and you pay on arrival.

datę i godzinę otrzymania zlecenia i sposób płatności;
the date and time of receipt of the order and method of payment;

paypal – w bezpieczniejszy, łatwiejszy sposób płatności w internecie.
paypal – the safer, easier way to pay online.

kwoty opłat i sposób płatności podane są w załączniku i.
the amount of the fee and the methods of payment are given in annex i.

należy sprawdzić, który sposób płatności zostanie przez sąd zaakceptowany.
you should verify which method of payment will be accepted by the court.

w poczcie tej znajdziesz odnośnik, który pokaże ci prawidłowy sposób płatności.
in this email you find a link, which shows you the correct payment procedure.

jeśli wybrany zostanie sposób płatności za pomocą karty kredytowej, można:
if you choose to pay by credit card you can:

"należne kwoty i sposób płatności podane są w załączniku i punkt a."
"the amounts payable and the method of payment are set out in annex i.a."

aby dzwonić na telefony stacjonarne i komórkowe po niskich stawkach, należy wybrać sposób płatności.
to call phones and mobiles at inexpensive rates, you'll need a payment plan.

sposób płatności jest jednak określany z uwzględnieniem w szczególności wieloletniej realizacji projektów związanych z infrastrukturą.
however, the payment methods shall be defined in such a way as to take into account in particular the multiannual implementation of infrastructure projects.

"należne kwoty i sposób płatności podane są w załączniku i punkt a."
"the amounts payable and the method of payment are set out in annex i.a."